The latter work states that the bishop had indeed apostatized, but redeemed himself through martyrdom a few days afterward.
Este trabajo afirma que en realidad el obispo había apostatado, pero se redimió a través del martirio unos días después.
Homan redeemed himself when he said this: I'll tell you, you can't have it both ways.
Homan se redimió cuando expresó lo siguiente: Escuchen, no pueden quererlo todo.
Once a probationary member, but redeemed himself on a mission.
Una vez un miembro que estuvo en prueba, pero redimido en una misión.
If someone commits a mistake and then corrects it or makes amends, we say he has redeemed himself.
Cuando alguien comete un error y luego lo corrige o remedia, decimos que se ha redimido.
Siakam redeemed himself by blocking a potential tying shot by Brook Lopez with 43 seconds to go in the second overtime, leading to a layup for Leonard that put Toronto up 114-110 with just more than 30 seconds to play.
Siakam se redimió a sí mismo al bloquear un posible empate en el empate de Brook Lopez con 43 segundos para el segundo tiempo extra, lo que llevó a una bandeja para Leonard que puso a Toronto arriba 114-110 con poco más de 30 segundos por jugar.
When Aang found out about this, he broke the arrangement the mechanist had with Qin, and the mechanist subsequently redeemed himself by aiding Aang and the others in repelling the Fire Nation when they stormed the temple.
Cuando Aang se enteró de esto, rompió el acuerdo que el Mecanicista tuvo con Qin y él se redimió a sí mismo ayudando a Aang y los otros para repeler a la Nación del Fuego, cuando irrumpieron en el templo.
He redeemed himself a little bit.
Pues se ha redimido un poquito.
But no sooner has the champion chicken redeemed himself when he is hit on the head one more time.
Pero tan pronto como el pollito campeón es redimido, vuelve a recibir otro golpe en la cabeza.
I mean, if he did, then of course I'm glad, but, I mean, he hasn't redeemed himself, has he?
Si lo hizo, entonces claro, estoy contenta pero no se ha redimido, ¿no?
He's redeemed himself many times over.
Se ha redimido muchas veces.
But... I feel, and a lot of us on board feel that he's redeemed himself.
Pero siento, igual que mucha gente a bordo, que se ha redimido.
But the chirpy Swede - who demonstrated oodles of charisma and knowledge - had obviously redeemed himself in earlier rounds, and felt confident in the service rounds, as he explained.
Pero el alegre sueco -que evidenció un gran carisma e infinidad de conocimientos- obviamente se había redimido en las rondas anteriores y se sintió muy seguro en lo referente a servicio, según explicó.
Brook missed a penalty early in the match but redeemed himself by scoring two goals to help England to a 3-2 victory.
Brook falló un penal al comienzo del partido, pero se redimió al anotar dos goles para ayudar a Inglaterra a una victoria de 3-2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.