We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan de redespliegue
plan de redistribución
A redeployment plan for the artillery was devised for field guns and mobile heavy artillery to be moved forward under the covering fire of mortars and the super-heavy artillery.
Se diseñó un plan de redespliegue para la artillería para que las armas de fuego y la artillería pesada móvil se movieran hacia adelante bajo el fuego de cobertura de los morteros y la artillería súper pesada.
Owing to a change in the troops redeployment plan resulting in the opening and closure of some of the deployment sites, all projects could not be completed
No fue posible terminar todos los proyectos debido a un cambio en el plan de redespliegue de las tropas, que dio lugar a la apertura y clausura de algunos de los centros de despliegue
The ESC therefore wishes to develop a redeployment plan.
Así, la intención del CES es elaborar un plan de redistribución del personal.
During 2010, efforts have been made to implement the redeployment plan decided by the Secretary-General with a view to transferring translation posts and staff to the audit services in 2011.
En 2010 se realizaron esfuerzos para llevar a la práctica el plan de redistribución decidido por el secretario general para transferir puestos y personal de la traducción a los servicios de auditoría en 2011.
Ethiopia is expected, and indeed required, to act in good faith and submit a redeployment plan that reflects the positions it held as well as the positions that Eritrea held before 6 May 1998.
Está previsto que Etiopía actúe de buena fe y presente un plan de redespliegue que refleje las posiciones controladas por Etiopía y Eritrea antes del 6 de mayo de 1998, e incluso tiene el deber de hacerlo.
Nevertheless, the Malian defence and security forces have not yet completed their redeployment plan for the centre and the north of the country pursuant to which the Mission could assess its support.
Sin embargo, las Fuerzas de Defensa y de Seguridad Malienses aún no han concluido su plan de redespliegue en el centro y el norte del país, conforme al cual la Misión podía evaluar el apoyo que ha de proporcionar.
Commanders conducted a thorough assessment before finalizing the redeployment plan.
Los comandantes realizaron una evaluación exhaustiva antes de finalizar el plan de despliegue.
The situation in this regard is expected to become clearer following the successful completion of the present disengagement and redeployment plan, and a separate report will be submitted at that time.
Se prevé que la situación a este respecto será más clara cuando se termine con éxito la ejecución del actual plan de separación y redespliegue; en ese momento se presentará un informe separado.
Support any initiative to promote the restructuring of the defence and security forces and to support the national development and redeployment plan
Prestar apoyo a todas las medidas tendientes a promover la reestructuración de la fuerza de defensa y de seguridad y a respaldar el programa nacional de apoyo al desarrollo y la reconversión
Delays associated with understaffing and/or lack of experience in appeals support have led to the creation of a redeployment plan in order to project the number and levels of staff needed for appeals through 2014.
A causa de las demoras derivadas de la escasez de personal o la falta de experiencia de los funcionarios en cuestiones de apelación, se ha elaborado un plan de redistribución del personal para prever el número y la categoría de los funcionarios necesarios para las apelaciones hasta 2014.
That redeployment plan and timetable will be based on the plan for implementation of northern Mali security arrangements and should take into account the environment, any threats, and security needs.
El plan y el calendario de redespliegue estarán basados en el plan para la aplicación de arreglos de seguridad en el norte de Malí y deberán tener en cuenta el entorno, las amenazas y las necesidades en materia de seguridad.
To limit the individual effects to a minimum, there will be a social assistance and redeployment plan in which the Member States also have an important part to play3.
Para limitar al máximo las consecuencias individuales de esta situación, se ha creado un plan de asistencia social y de redistribución en el que los Estados miembros también desempeñarán un papel importante3.
In this connection, the CNPRA is expected to submit a revised redeployment plan.
A este respecto, se prevé que el Comité arriba mencionado presentará un plan revisado de redespliegue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.