Vertaling van "redraped" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skin is redraped over the uplifted contours and excess skin is trimmed away.
La piel se readapta sobre los tejidos levantados y el exceso de piel se recorta.
The skin is redraped over the new framework and a splint is applied to keep the nose stabilized.
La piel se readapta sobre la nueva estructura y se aplica una tablilla para mantener la nariz estabilizada.
Finally, the skin is redraped over the new framework.
Finalmente, se vuelve a colocar la piel sobre la nueva estructura.
The skin is redraped over the new framework and the incisions are closed.
La piel es recubierta sobre la nueva estructura y las incisiones son cerradas.
The tissues are then redraped over the new frame and the incisions are closed.
Posteriormente, la piel es recolocada sobre la nueva estructura ya remodelada y las incisiones se cierran.
The bone and cartilage are then reshaped and the skin redraped over the surface.
La rinoplastia consiste en volver a esculpir el hueso y el cartílago.
Once the underlying structure of the nose is sculpted to the desired shape, nasal skin and tissue is redraped and incisions are closed.
Una vez esculpida la estructura subyacente de la nariz hasta lograr la forma deseada, se vuelven a colocar la piel y el tejido nasal en su lugar y se cierran las incisiones.
After the surgeon has rearranged and reshaped the bone and cartilage, the skin and tissue is redraped over the structure of the nose.
Después de que el cirujano ha remodelado el hueso y el cartílago, la piel y el tejido se recubren sobre la estructura de la nariz.
Once all changes have been made to the nose, the skin and tissue is redraped over the new nose and the incisions are closed.
Una vez que se han realizado todos los cambios a la nariz, la piel y el tejido se recubre de la nueva nariz y se cierran las incisiones.
Finally, the skin is redraped over the new framework.
Finalmente la piel es redistribuida sobre este nuevo soporte.
Finally, the skin is redraped over the new framework.
Finalmente, la piel es repuesta sobre la nueva estructura.
Skin is redraped over the uplifted contours and excess skin is trimmed away.
La piel se vuelve a ajustar sobre los contornos elevados y el exceso de piel se recorta.
The bone and cartilage are then sculpted to the desired shape and the skin is redraped over the new framework and the incisions closed.
El hueso y el cartílago son entonces esculpidos a la forma deseada y la piel es recubierta sobre la nueva estructura y las incisiones cerradas.