Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reductive interpretation
Vertaling van "reductive interpretation" in Spaans
From a more current approach, this reductive interpretation must be corrected.
Desde lecturas más actuales esta interpretación reductiva debe ser corregida.
The author of the encyclical energetically disapproves of and contradicts any form of reductive interpretation (and in such a "partial" sense), and insistently reproposes the integral intention.
El autor de la Encíclica desaprueba enérgicamente y contradice toda forma de interpretación reductiva (y en este sentido "parcial"), y vuelve a proponer con insistencia la comprensión integral.
We might sometimes be tempted to give it a reductive interpretation.
A veces podríamos sentir la tentación de darle una interpretación restrictiva.
In the Commission's view, this development is consistent with the reductive interpretation of Article 4 of the Convention enunciated by the Inter-American Court, and the Commission commends the State for taking this initiative.
A juicio de la Comisión, este hecho es congruente con la interpretación reductiva del artículo 4 de la Convención enunciada por la Corte Interamericana, y encomia al Estado por adoptar esta iniciativa.
In order to clarify things, let's make an illustrious example: the great pictorial installation in the centre of this exhibition escapes the pressure of a monolithic, self-referential and reductive interpretation.
Para aclarar las cosas, vayamos a un ejemplo preclaro: la gran instalación pictórica que centra esta exposición se sustrae a la presión de una interpretación monolítica, autorreferente y reductora.
At a first level of approach to La Selva I'd like to emphasize its departure from traditional bioacoustics, which is a common reductive interpretation of nature recordings.
En un primer nivel de acercamiento a La Selva, me gustaría enfatizar su alejamiento de la bioacústica tradicional, lo que es una común interpretación reduccionista de las grabaciones de la naturaleza.
In the same vein, his delegation disagreed with the equally minimalist or reductive interpretation of the mandate by the United States at the previous Friday's meeting that "to facilitate protection" meant facilitating procedural arrangements.
De la misma manera, su delegación discrepa de la interpretación igualmente minimalista o reductiva del mandato que hicieron los Estados Unidos en la reunión del pasado viernes, según la cual "facilitar la protección" significa facilitar las cuestiones de procedimiento.
Monsignor Caccia indicates the antidotes to any politically reductive interpretation concerning actions and words that will come from Benedict XVI: It may perhaps be someone who will try to capture one aspect or another of the papal visit.
Caccia muestra los antídotos ante cualquier interpretación reduccionista en clave política de las acciones y palabras de Benedicto XVI: Tal vez habrá quién trate de acaparar uno u otro aspecto de la visita papal.
Synoniemen voor reductive interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
