Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redundancy pay
Vertaling van "redundancy pay" in Spaans
Entitlement to redundancy pay depends on the number of years worked.
La acumulación de la indemnización por despido depende del número de años trabajados.
He has no entitlement to sick pay, holiday pay or redundancy pay nor does the company recognise unions, and he finances the truck himself.
No tiene derecho a baja por enfermedad, vacaciones pagadas o indemnización por despido, y la empresa no reconoce a los sindicatos.
Nor can it be a surprise that the change in the redundancy pay scheme makes it more like a personal insurance policy.
Tampoco puede sorprender a nadie que la modificación del régimen de jubilación anticipada refuerce su carácter de seguro individual.
Mr President, I would like to respond to Mr Ribeiro's comments on redundancy pay.
Señor Presidente, quiero hacer algunos comentarios al informe Ribeiro sobre la jubilación anticipada.
We've prepared a bonus for you along with your redundancy pay.
Te preparamos un bono junto a la liquidación.
Rather than making changes, it confirms what we've already been seeing in court rulings as regards a company's responsibilities for subcontracted workers on issues like redundancy pay and workplace safety.
Más que hacer modificaciones, confirma lo que ya habíamos estado viendo en las resoluciones judiciales respecto de las responsabilidades que tiene una empresa frente a los trabajadores subcontratados en temas como indemnizaciones por despido y seguridad en el lugar de trabajo.
The labour reform forced through by the government will mean, if implemented, a blank cheque to bosses to make more mass sackings, with less redundancy pay, subsidised by the tax payer!
La reforma del trabajo forzada a través del gobierno significará, de aplicarse, un cheque en blanco a los patronos para hacer más despidos en masa, con menos indemnización por despido, subvencionado por el contribuyente!
In addition, provision is made for redundancy pay based on entitlements for six clerks with 20 years or more of service, for a total of $394,400.
Además, se prevén créditos para indemnizaciones por despido sobre la base de los derechos de seis oficinistas con 20 años de servicio o más, por un total de 394.400 dólares.
More and more collective agreements in the private sector take the parental leave into account for the entitlement to redundancy pay (up to the maximum of 22 months: collective agreements of metal workers).
En el sector privado, cada vez más convenios colectivos tienen en cuenta el permiso parental a la hora de establecer el derecho a recibir una indemnización por despido (hasta un máximo de 22 meses: convenios colectivos de los trabajadores del sector metalúrgico).
PSOE want to make it easier for employers to sack workers and cut back drastically on the 45 days per year redundancy pay.
El PSOE quiere hacer más fácil a los patrones el despido de trabajadores, y recortar drásticamente los anteriores 45 días por año de indemnización por despido.
One of the immediate priorities for the Government is to retrench public-service costs by eliminating 154 posts, which retrenchment depends on 1.3 million kina -the local currency - equal to approximately $450,000, for redundancy pay.
Una de las prioridades inmediatas del Gobierno es reducir los costos de los servicios públicos mediante la eliminación de 154 puestos, para lo cual harán falta 1,3 millones de kina, la moneda local -esto es, aproximadamente 450.000 dólares- en concepto de indemnizaciones por despido.
Until January 2000 discharged employees could claim redundancy pay for four years at most.
Hasta enero de 2000 los empleados licenciados podían reclamar una indemnización por despido de cuatro años como máximo.
The Secretary-General was of the opinion that the termination of the contract provided for payment of redundancy pay to existing locally employed civilians.
El Secretario General opinó que la rescisión de los contratos exigía el pago de indemnizaciones por despido a los civiles empleados localmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redundancy pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 45 ms.
