The shift is gradual-he begins to reenact ever so subtly as he re-tells.
El cambio es gradual-él comienza a recrear sutilmente a medida que re-cuenta.
We tried to perfectly reenact the historical setting as accurately as possible.
Tratamos de recrear perfectamente el entorno histórico con la mayor precisión posible .
See real-life participants reenact the terrifying drama... inside the burning plane.
Vean a los personajes reales reconstruir el drama... dentro del avión en llamas.
And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.
En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
It tries to reenact the courting ritual of a rooster and a hen.
La danza trata de representar el cortejo entre el gallo y la gallina.
It is not enough to study or reenact the accomplishments of our pioneers.
No basta con estudiar o representar las realizaciones de nuestros pioneros.
Do not reenact problems or arguments from the day in your head.
No recrees en tu cabeza los problemas o discusiones diarios.
Anyway... I'm going to reenact what I believe happened that day.
Voy a recrear lo que creo que pasó ese día.
The party turned ghoulishly chaotic when guests began to reenact classic monster scenes.
La fiesta se tornó caóticamente lúgubre cuando los invitados empezaron a recrear escenas clásicas de monstruos.
However, it is not recommended to reenact this legend.
Sin embargo, no se recomienda recrear esta leyenda.
I figured it'd be interesting to reenact your past.
Me imaginé que sería interesante recrear tu pasado.
Maybe later we can reenact the ice cream scene.
Quizás más tarde podamos recrear la escena del helado.
Let's reenact that scene from the movie.