Bridge, I have reestablished contact with the away team.
They know your frequency's reestablished itself.
Ellos saben que su frecuencia se ha restablecido a si misma.
The marines have reestablished a perimeter, but...
When the seventh iteration ended, containment had to be manually reestablished.
Cuando la séptima iteración termino, la contención había sido manualmente reestablecida.
I'm glad to know that communication is reestablished.
Estoy alegre saber que la comunicación está restablecida.
As always, the truth is reestablished today.
Como siempre, la verdad es reestablecida ahora.
In the social realm, the patriarchal family is reestablished as the norm.
En el reino social, la familia patriarcal es reestablecida como la norma.
I think we've reestablished our bond of trust.
Creo que hemos restablecido nuestros lazos de confianza.
You have reestablished credit and all payments have been made as agreed.
Ha restablecido el crédito y todos los pagos se han realizado según lo acordado.
Good that you've reestablished some semblance of law and order around here.
Es bueno que haya restablecido un poco la ley y el orden por aquí.
Eons later, the time has come for these connections to be reestablished.
Eones más tarde, ha llegado el tiempo para que estas conexiones sean restablecidas.
Since the end of the conflict, the airline has reestablished its international network.
Desde el final del conflicto, la aerolínea ha restablecido su red internacional.
When by remedies and treatments the equilibrium is reestablished, the disease is banished.
Cuando el equilibrio es restablecido mediante remedios y tratamientos, la enfermedad desaparece.