Vertaling van "reference should also be made" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también se debe hacer referencia
también debe hacerse referencia
también debería hacerse referencia
cabe también hacer
también cabe mencionar
también conviene mencionar
también se haga referencia
conviene hacer referencia
Cabe mencionar asimismo
También se debería hacer referencia
También hay que hacer referencia
También cabe hacer referencia
debe hacerse también una referencia
Debe hacerse referencia asimismo
También debe mencionarse
Mr. SADI said that, in addition to "draft legislation and administrative acts" reference should also be made to existing legislation.
El Sr. SADI dice que, además de "los proyectos de ley y las disposiciones administrativas" también se debe hacer referencia a la legislación vigente.
In line with implementation reports issued in recent years by IAEA, reference should also be made to that organization's new philosophy of taking a State-by-State approach to examining implementation of safeguards.
En concordancia con los informes de aplicación publicados por el OIEA en los últimos años, también se debe hacer referencia a la nueva tesis del Organismo que lo lleva a tener en cuenta las condiciones de cada Estado en particular al examinar la aplicación de las salvaguardias.
In this context, reference should also be made to the case on section 135 a of the Penal Code that is described above under Article 19.
En este contexto, también debe hacerse referencia al asunto relativo al artículo 135 a del Código Penal que se describe en los párrafos dedicados al artículo 19.
Special reference should also be made to the very helpful information supplied by the high-level ministry officials and the team of young lawyers that has been carrying out investigations into human rights violations.
También debe hacerse referencia especial a la utilísima información que proporcionaron los altos funcionarios de los ministerios y el equipo de jóvenes abogados que ha venido realizando investigaciones acerca de las violaciones de los derechos humanos.
And if administrative tribunal has some relevancy with trade issues, reference should also be made to it.
Y si los tribunales administrativos tienen alguna competencia en materia de cuestiones comerciales, también debería hacerse referencia a ello.
While his delegation welcomed the concerns and priorities that had been accorded to the section on the girl child, it considered that reference should also be made to a minimum legal age of consent.
Si bien la delegación del orador acoge con beneplácito el interés y la prioridad que ha merecido la sección dedicada a la niña, considera que también debería hacerse referencia a una edad mínima legal para contraer matrimonio.
A reference should also be made to the importance of capital market financing and local capital financing for infrastructure projects.
También debe hacerse referencia a la importancia de la financiación en el mercado de capitales y a la financiación con capital local de proyectos de infraestructura.
Some delegations have suggested that if the term "indigenous peoples" is used, reference should also be made to Article 1.3 of ILO Convention No. 169.
Algunas delegaciones han sugerido que si se utiliza el término "pueblos indígenas", también debería hacerse referencia al artículo 1.3 del Convenio Nº 169 de la OIT.
With regard to the arbitration and settlement of claims of a private law nature against the Organization, reference should also be made to the report of the Secretary-General on "Procurement-related arbitration" (A/54/458)
En cuanto al arbitraje y la tramitación de reclamaciones basadas en el derecho privado interpuestas contra la Organización, también debería hacerse referencia al informe del Secretario General sobre el arbitraje relacionado con las adquisiciones (A/54/458)
Some reference should also be made to proportionality.
Además, debería hacerse alguna referencia a la proporcionalidad.
Furthermore, explicit reference should also be made, in particular, to nanoelectronics and embedded systems.
También deberían mencionarse explícitamente la nanoelectrónica y los sistemas integrados.
Special reference should also be made to regional initiatives.
Cabe mencionar especialmente las iniciativas regionales.
In addition to the above, reference should also be made to the concepts of direct and indirect discrimination based on religion or belief.
Además de lo que antecede, cabe señalar los conceptos de la discriminación directa e indirecta por motivos de religión o de creencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.