Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to a time
Vertaling van "reference to a time" in Spaans
referencia a un tiempo
Here we have reference to a time when souls could act directly upon materiality.
Aquí tenemos referencia a un tiempo cuando las almas podían actuar directamente sobre la materialidad.
The past perfect continuous corresponds to the present perfect continuous, but with reference to a time earlier than 'before now'.
El pasado perfecto continuo corresponde al presente perfecto continuo, pero con referencia a un tiempo anterior a "antes de ahora".
It is a basic human instinct to document, preserve, and materialize experience, often translated and existing as an archive of sorts, a reference to a time lived.
Es un instinto humano básico el documentar, preservar y materializar la experiencia, a menudo traducida y plasmada en forma de una especie de archivo, una referencia a un tiempo vivido.
unless it is equipped with a cockpit voice recorder which, with reference to a time scale, records
a no ser que esté equipado con un registrador de voz de cabina de vuelo que, con referencia a una escala de tiempos, registre
It supported the amendments set out in subparagraphs (a) and (b) and shared the view of those delegations who believed that the deletion of the reference to a time frame was inappropriate.
Apoyaba las enmiendas formuladas en los apartados a) y b) y compartía la opinión de las delegaciones que no consideraban conveniente suprimir la referencia a los plazos.
After you have earned means, you have not studied to economize in reference to a time when means could not be earned so easily, but have expended much for imaginary wants.
Después de haber obtenido recursos, Vd. no aprendió a economizar para el tiempo en que no fuese tan fácil ganar dinero, sino que gastó mucho en necesidades imaginarias.
In regard to acts of aggression, she would favour the first two paragraphs of option 2 for paragraph 7 in the first version of article 10, including the reference to a time period and to the need for a format and specific decision by the Council.
Con respecto a los actos de agresión está a favor de los dos primeros párrafos de la variante 2 del párrafo 7 de la primera versión del artículo 10, incluida la referencia a un plazo y la necesidad de una decisión oficial y concreta del Consejo.
The Committee notes that the proposed directive makes no reference to a time frame for carrying out initial inspections on existing buildings, or the duration of validity of such inspections.
El Comité observa que el proyecto de Directiva no establece plazo alguno para la realización de las primeras inspecciones del patrimonio existente, ni indicaciones sobre su período de validez.
It is also important to note that Dr. Andow does not provide any reference to a time horizon.
También es importante observar que el Dr. Andow no hace ninguna referencia a un horizonte temporal.
The representative of Japan said that the Secretariat note was well balanced and that he supported the lack of a reference to a time frame.
El representante del Japón dijo que la nota de la Secretaría era equilibrada, y que estaba de acuerdo en que no se hiciera referencia a un marco cronológico.
LocalDate: A date without a time, or any reference to a time zone.
LocalDate: Una fecha sin hora ni referencia a una zona horaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 153 ms.
