Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to specific articles
Vertaling van "reference to specific articles" in Spaans
referencia a artículos concretos
referencia a artículos específicos
Mr. HAMMARBERG suggested that the topics selected should be situated with reference to specific articles of the Convention, particularly as the general discussion might well provide a basis for a general comment.
El Sr. HAMMARBERG sugiere que los temas seleccionados se sitúen con referencia a artículos concretos de la Convención, sobre todo teniendo en cuenta que el debate general puede servir de base para elaborar observaciones generales.
He noted that the Commission's proposal for a revision of the RoHS directive contained a reference to specific articles of the REACH Regulation, on which a new RoHS substance selection and assessment procedure would be based.
Señala que la propuesta de revisión de la Directiva RoHS por la Comisión incluye una referencia a artículos concretos del Reglamento REACH, en los que se basará un procedimiento nuevo de selección y evaluación de sustancias de la Directiva RoHS.
Make reference to specific articles of the Convention addressed in the submission
Referencia a artículos concretos de la Convención que se aborden en la comunicación
In this connection, it seems simpler to avoid any reference to specific articles and to refer instead in a general way to persons carrying cash.
En este contexto, es más sencillo renunciar a una referencia a artículos y referirse en general a las personas consideradas en esta Directiva.
There is ongoing reference to specific articles of the CRC in project proposals.
En las propuestas de proyectos se hace constante referencia a artículos específicos de la Convención.
He refers to the Committee's jurisprudence, according to which a petitioner should raise the substantive rights protected by the Covenant but need not do so by reference to specific articles of the Covenant.
Se remite a la jurisprudencia del Comité, según la cual el peticionario debe exponer los derechos sustantivos protegidos por el Pacto pero no está obligado a hacerlo con referencia a artículos específicos del mismo.
The United States suggested that the reference to specific articles should be changed to read "any rights set forth in Part III read in conjunction with Part II of the Covenant".
Los Estados Unidos sugirieron que la referencia a los artículos concretos debería cambiarse para que dijera lo siguiente: "cualquiera de los derechos enunciados en la parte III, interpretados conjuntamente con la parte II del Pacto".
This is evidenced by the judgment's reference to specific articles posted on the Internet on behalf of the organization called "New Youth Study Association" as amounting to incitement of subversion and as efforts to overthrow the Government.
Prueba de ello es la referencia del fallo a determinados artículos publicados en Internet en nombre de la organización denominada "Asociación de Estudios Nueva Juventud" como constitutivos de incitación a la subversión y como intentos de derrocar al Gobierno.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
