The aircraft's refit included new avionics and upgraded seating for passengers.
La renovación del avión incluyó nueva aviónica y asientos mejorados para los pasajeros.
During the refit, all outdated equipment was replaced with new technology.
Durante la renovación, todo el equipo obsoleto fue reemplazado por nueva tecnología.
During this refit, the ship's underwater hull was repainted and inspected.
Unless you want the windows tinted, that's it for the refit.
Recognizing its potential, the committee approved the building's refit plan.
Reconociendo su potencial, el comité aprobó el plan de renovación del edificio.
Following the accident, a refit was necessary for the damaged car parts.
Tras el accidente, fue necesaria una renovación para las partes dañadas del coche.
We completed a refit of the garden to enhance its aesthetic appeal.
Completamos una renovación del jardín para mejorar su atractivo estético.
The old ship is due for a refit before it can set sail again.
El viejo barco necesita una renovación antes de poder zarpar de nuevo.
The skateboard's refit included fresh wheels and a new grip tape.
La renovación del monopatín incluyó ruedas nuevas y una cinta de agarre nueva.
Investing in a refit can extend the life of many everyday items.
Invertir en una renovación puede extender la vida de muchos artículos cotidianos.
The car dealership is offering a refit service for older models.
El concesionario de autos ofrece un servicio de renovación para modelos antiguos.
After the refit, the boat was much faster and more efficient.
Después de la renovación, la embarcación era mucho más rápida y eficiente.
The charity organized a refit of the community center with donated materials.
La organización benéfica organizó una renovación del centro comunitario con materiales donados.