We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
figura como prioridad
Sixty-two of the 63 partner country respondents (98%) stated that TF is reflected as a priority in their national development policy.
Sesenta y dos de los 63 países asociados que respondieron al cuestionario (el 98%) señalaron que la facilitación del comercio figura como prioridad en sus políticas nacionales de desarrollo.
Among donor respondents, 36 of the 42 (86%) submissions indicated that TF was reflected as a priority in their AfT programming.
Treinta y seis de los 42 donantes que respondieron al cuestionario (es decir, el 86%) señalaron que la facilitación del comercio figura como prioridad en sus programas de Ayuda para el Comercio.
At regional level Trade Facilitation is reflected as a priority in a broader sense through the African Union initiatives.
En el ámbito regional, la facilitación del comercio figura como prioridad, con una concepción más amplia, en las iniciativas de la Unión Africana.
Child protection should be reflected as a priority in the allocation of resources.
La protección de la infancia debía ser un elemento prioritario en la asignación de recursos.
Gender equality and the empowerment of women is reflected as a priority area and as essential to progress towards social and human development and the eradication of poverty in least developed countries.
La igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer se señalan como una esfera de acción prioritaria que resulta esencial para el progreso hacia el desarrollo social y humano y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados.
Box 1 below highlights how TF is being reflected as a priority in development policies on the basis of additional information directly quoted from some responses to the 2017 self-assessment questionnaire.
El recuadro 1 infra pone de relieve cómo se está reflejando la facilitación del comercio como prioridad en las políticas de desarrollo, sobre la base de la información adicional directamente extraída de algunas de las respuestas al cuestionario de autoevaluación de 2017.
TF is also being better reflected as a priority in regional trade agreements with 55% of respondents noting it as a priority area - up from 32% in 2015.
Los acuerdos comerciales regionales también reflejan en mayor medida este carácter prioritario: en concreto, un 55% de los países que respondieron al cuestionario señalaron que se trataba de una esfera prioritaria (frente a un 32% en 2015).
It is, however, important that this priority is not only expressed as a fine undertaking, but can also be reflected as a priority in the EU budget.
Sin embargo, es importante que esta prioridad no quede sólo en una buena iniciativa, sino que también se plasme considerándola prioritaria en el presupuesto comunitario.
This need for further leadership and management is also reflected as a priority topic in EU programmes.
Esta necesidad de liderazgo en la gestión es también un tema prioritario de los programas de la UE.
Box 3 below highlights the additional comments directly quoted from partner countries and RECs/TCs in reply to the question as to how TF was reflected as a priority in national or regional development policy.
El recuadro 3 infra destaca observaciones adicionales, extraídas directamente de las respuestas de los países asociados y de las CER/los corredores de transporte a la pregunta sobre si la facilitación del comercio figura o no como prioridad en las políticas nacionales o regionales de desarrollo.
Box 4 gives an overview of additional information provided by donors in response to the question as to how TF is reflected as a priority in AfT programming.
En el recuadro 4 se resume la información adicional facilitada por los donantes en respuesta a la pregunta sobre cómo figura la facilitación del comercio en sus programas de Ayuda para el Comercio.
Quotes on Member responses as to whether trade facilitation is reflected as a priority in national or regional development policies
¿Figura la facilitación del comercio como prioridad en las políticas nacionales y regionales de desarrollo?: citas de las respuestas de los Miembros
In Chile's strategy, TF was not reflected as a priority.
En la estrategia de Chile, la facilitación del comercio no consta como una prioridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.