We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The survival of capitalism reflects itself in a fall in living standards.
La supervivencia del capitalismo se refleja en una caída del nivel de vida.
The process repeats and reflects itself at different levels.
El proceso se repite y se refleja en diferentes niveles.
The subject reflects itself and develops by concentrating on the positions it held before.
El sujeto se refleja a sí mismo y se desarrolla concentrándose en sus propias posiciones anteriores.
The one witness reflects itself in the countless bodies as 'I am'.
El único presenciador se refleja a sí mismo en los innumerables cuerpos como «yo soy».
There are countless activities and attitudes through which our personality reflects itself.
Existe un sinnúmero de actividades y actitudes a través de las cuales nuestra personalidad se refleja a sí misma.
The mantras and the japas and the pilgrimages and all of this, is also a legitimate way in which consciousness expresses and reflects itself.
Los mantras y japas, peregrinajes, todo esto, es también un camino legítimo en el que la consciencia se expresa y se refleja a sí misma.
The eye itself almost reflects itself entirely back into the pineal gland.
El ojo en sí casi se refleja enteramente en la glándula pineal.
All we do, say, or are reflects itself in our surroundings.
Todo lo que hacemos, decimos o somos, se refleja en nuestro entorno.
The ego reflects itself and develops regarding all other problems they experience.
El ego se refleja y se desarrolla con respecto a los demás problemas que experimentan.
Her quest for life reflects itself in works full of light and transparencies.
Su apuesta por la vida se refleja en una obra llena de luz y transparencias.
All this gold from the past reflects itself in a present that looks at culture as its new treasure.
Todo este oro del pasado se refleja en un presente que mira la cultura como su nuevo riqueza.
Naturally, this fundamental difference reflects itself upon almost all issues; for instance, significant differences in alliance policies emerge.
Naturalmente, esta diferencia principal se refleja en casi todas las cuestiones; por ejemplo, surgen diferencias significativas en las políticas de alianzas.
Our commitment in making the best saw reflects itself whether in cutting speed or cut-off finish.
Nuestro compromiso en hacer la mejor sierra se refleja no importa en velocidad de corte o acabado de corte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.