The doctor explained how a nerve impulse works during the reflex action.
El doctor explicó cómo funciona un impulso nervioso durante la acción refleja.
During a reflex action, he may act involuntarily without any awareness.
Durante una acción refleja, él puede comportarse involuntariamente sin darse cuenta.
That was a reflex action in the heat of the moment.
Eso fue un reflejo en la tensión del momento.
Reflex action brought on by the exercising.
Es un reflejo provocado por el ejercicio.
Whatever is happening is in a reflex action.
Cualquier cosa que esté pensando, ocurre como una acción refleja.
The concept of nociception does not imply any adverse, subjective feeling; it is a reflex action.
El concepto de nocicepción no implica ninguna sensación subjetiva, sino un reflejo.
The concept of nociception does not imply any adverse, subjective "feeling" - it is a reflex action.
El concepto de nocicepción no implica ninguna sensación subjetiva, sino un reflejo.
Reactive behavior requires only reflex action.
El comportamiento reactivo requiere solo una acción refleja.
Reflex action, so I took out my gun, I let him have it.
Por reflejo, saqué mi arma y se la di.
Hence diseases associated with certain centres will have their reflex action in the opposite centre.
De ahí que las enfermedades asociadas con ciertos centros tendrán su reflejo en el centro opuesto.
But people reject it by reflex action and never look at the evidence to support it.
Pero la gente lo rechaza por acción refleja y nunca miran la evidencia para apoyarlo.
Neither conformism nor tolerance, but before the almost automatic reflex action of looking around to see firstly what others do, finally we do nothing.
Ni conformismo ni tolerancia, pero ante el reflejo casi automático de mirar siempre a nuestro alrededor a ver que hacen primero los demás, al final no hacemos nada.
Yet it seems almost an intellectual reflex action to regard the orthodox brother as one who is ipso facto, narrow-minded, naive, contentious, and potentially schismatic.
Sin embargo, parece ser un reflejo intelectual considerar al hermano ortodoxo como uno que es ipso facto, cerrado, ingenuo, polémico, y potencialmente cismático.