Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

refluxing

Definitie

1. process of boiling a liquid while returning condensed vapor 2. undergoing a process... See more

Vertaling van "refluxing" in Spaans

Definitie

NEW

reflujo m

reflujando

This position helps prevent stomach contents from refluxing backward into the esophagus.

Esta posición ayuda a prevenir el reflujo de los contenidos estomacales hacia el esófago.

It is what retains the flavour rather than stripping it out by refluxing.

Es lo que conserva el sabor, en lugar de pelar hacia fuera por reflujo.

Smaller meals can promote digestion and prevent stomach contents from refluxing into the esophagus.

Las porciones más pequeñas de comida pueden favorecer la digestión y evitar el reflujo de los contenidos del estómago hacia el esófago.

The flow rate is adjusted by refluxing the excess of fuel displaced by the piston.

El caudal se ajusta mediante reflujo del exceso de combustible desplazado por el pistón.

And moreover, similar to morphine, they delay the gastric emptying time, and so may increase the risk of infants refluxing stomach content back up into their lungs.

Y además, de forma similar a la morfina, la casomorfina retrasa el tiempo de vaciado gástrico en bebés y puede incrementar el riesgo de que el reflujo de los contenidos estomacales regrese hacia los pulmones.

Esophageal tissue damage from stomach acid by refluxing into the esophagus can lead to scarring and narrowing of the esophagus spasms or lower, making swallowing difficult.

El deterioro de los tejidos del esófago del reflujo ácido del estómago hacia el esófago puede llevar a un espasmo o cicatrización y estrechamiento del esófago inferior, lo que hace difícil tragar.

With all of these, the end result is the same-damage to and spasm of the stomach wall and refluxing of food back up into the esophagus, which weakens the stomach's ability to produce acid and digest food effectively.

Con todo esto, el resultado final es el mismo -daño y espasmos en la pared estomacal y reflujo de la comida ingerida hacia el esófago, que debilita la capacidad del estómago de generar acidez y digerir correctamente los alimentos.

However the reality is that several episodes of vomiting and refluxing over the last 2 days have started to cause us some concern.

Sin embargo, la realidad es que varios episodios de vómitos y reflujo en los 2 últimos días nos han empezado a causar cierta preocupación.

The system combines horizontal wells, through which steam is passed, and vertical wells, which provide both vertical heat transfer through refluxing of converted shale oil and a means to collect the produced hydrocarbons.

El sistema combina pozos horizontales, a través de los cuales se pasa vapor, y pozos verticales, que proporcionan tanto la transferencia de calor vertical a través del reflujo del aceite de esquisto convertido como un medio para recoger los hidrocarburos producidos.

The process according to claim 16, wherein step (ii) comprises treating the compound of formula I with refluxing methanol.

El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la etapa (ii) comprende tratamiento del compuesto de fórmula I con metanol a reflujo.

The vapor condenses on glass spurs (known as trays or plates) inside the column, and returns to the distilling flask, refluxing the rising distillate vapor.

El vapor se condensa en espolones de vidrio (conocidos como bandejas o placas) dentro de la columna, y regresa al matraz de destilación, a reflujo del vapor de destilado en aumento.

This can result in a weakening of the lower esophageal sphincter, the valve which keeps the contents of your stomach from refluxing into your esophagus.

Un anillo de músculo en la parte inferior del esófago, el esfínter esofágico inferior (EEI), se contrae para mantener el contenido ácido del estómago evitando el reflujo hacia el esófago.