Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refocusing the work
Vertaling van "refocusing the work" in Spaans
reorientar la labor
In refocusing the work of ECA with view to avoiding duplication, and concentrating on the comparative advantage of the Commission, the subprogramme would also focus on economic governance.
Al reorientar la labor de la CEPA y a fin de evitar duplicidades y concentrarse en las ventajas comparativas de la Comisión, el subprograma se centrará también en la gobernanza económica.
It welcomes the Secretary-General's proposal aimed at strengthening and refocusing the work of the Economic and Social Council.
Acoge con beneplácito las propuestas del Secretario General encaminadas a fortalecer y reorientar la labor del Consejo Económico y Social.
He welcomed the recommendations of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on refocusing the work of the Economic Commission for Africa (ECA).
Cabe celebrar las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) de reorientar la labor de la Comisión Económica para África (CEPA).
Refocusing the work of the General Assembly on issues of highest priority and reducing the length of the Assembly sessions
Reorientar la labor de la Asamblea General hacia las cuestiones de más alta prioridad y reducir la duración de los períodos de sesiones de la Asamblea.
The reform proposals aimed at refocusing the work of the Assembly on the priority issues and incorporating in its methods of work the principal features of recent United Nations conferences.
Las reformas propuestas tienden a orientar el trabajo de la Asamblea hacia las cuestiones prioritarias y a integrar en sus métodos de trabajo los principales resultados de las recientes conferencias de las Naciones Unidas.
The United Nations reform efforts currently under way may offer an opportunity to deal with the Programme's mandates and resources from a macrocosmic perspective and in the context of refocusing the work of the Organization on its central objectives.
La labor en curso de reforma de las Naciones Unidas brinda tal vez la oportunidad de abordar los mandatos y los recursos del programa desde una perspectiva macrocósmica y en el marco de la reorientación de la labor de la Organización en función de sus objetivos principales.
The question of refocusing the work of the General Assembly itself is an interesting proposal which we fully support.
La cuestión de reorientar los trabajos de la propia Asamblea General es una propuesta interesante que apoyamos plenamente.
The results of recent major conferences suggest the importance of reviewing and/or refocusing the work of the Commission for Social Development.
Los resultados de las recientes conferencias importantes sugieren la importancia de revisar, volver a centrar, o ambos, la labor de la Comisión de Desarrollo Social.
The tightening of the management, executive and oversight functions by refocusing the work of the Office of the Under-Secretary-General and reinforcing the capabilities of the Executive Office of the Department of Political Affairs.
Fortalecer las funciones de gestión, ejecución y supervisión reorientando la labor de la Oficina del Secretario General Adjunto y reforzando la capacidad de la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Políticos.
Refocusing the work of the functional commissions
Nueva orientación de las actividades de las comisiones
The Community believes that refocusing the work of the Committee, and in particular trying to include the post-implementation dimension into its work can respond to the good intentions we all have in making technical assistance more effective.
La Comunidad es del parecer que la buena intención que a todos nos anima de hacer más eficaz la asistencia técnica puede quedar atendida si recentramos el trabajo del Comité, y tratamos en particular de incluir en dicho trabajo la dimensión posterior a la aplicación.
Synoniemen voor refocusing the work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
