In the meantime, they should refrain from taking unilateral measures that could impede the outcome.
Mientras tanto las partes deben abstenerse de adoptar medidas unilaterales que puedan frustrar esa posibilidad.
Both parties must encourage such participation and refrain from taking any measure to discourage or impede it.
Ambas partes deben fomentar esta participación y abstenerse de adoptar toda medida que lo desaliente o lo impida.
Person who are pregnant or nursing please refrain from taking the medicine.
Patients with severe atherosclerosis similarly should refrain from taking this drug.
It is particularly important that all sides refrain from taking action that can lead to further military escalation.
Es particularmente importante que todas las partes se abstengan de adoptar medidas que puedan llevar a una nueva escalada militar.
It urges all parties and others concerned to refrain from taking any action which might further exacerbate the situation.
Exhorta a todas las partes y a otros interesados a que se abstengan de adoptar cualesquiera medidas que puedan exacerbar la situación.
During treatment advised to refrain from taking any alcoholic beverages.
Durante tratamiento aconsejado abstenerse de tomar cualquier bebida alcohólica.
To refrain from taking pictures and videos.
Abstenerse de tomar fotografías y grabar videos.
Should refrain from taking a bath during pregnancy, menstruation or illness.
Deben abstenerse de tomar un baño durante el embarazo, la menstruación o enfermedad.
You should therefore refrain from taking during pregnancy with this dietary supplement.
Por lo tanto, debe abstenerse de tomar durante el embarazo con este suplemento dietético.
One should only refrain from taking drops and syrup because of the presence of alcohol in them.
Uno solo debe abstenerse de tomar gotas y jarabe debido a la presencia de alcohol en ellos.
All parties should therefore refrain from taking unilateral action in favour of multilateral processes.
Por consiguiente, todas las partes deberían abstenerse de adoptar medidas unilaterales en favor de procesos multilaterales.
Other experts also warn that those who are diabetic or on cardiac medications should refrain from taking this supplement.
Otros expertos también advierten que aquellos que son diabéticos o en medicamentos cardíacos deben abstenerse de tomar este suplemento.