Vertaling van "refrain from using language" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abstenerse de usar lenguaje
se abstengan de utilizar un lenguaje
They must also refrain from using language that stigmatizes or discredits them.
Asimismo, deben abstenerse de usar lenguaje que las estigmatice o desacredite.
Companies must refrain from using language that stigmatizes, violates, discredits or discriminates against defenders and journalists.
Las empresas deben abstenerse de usar lenguaje que estigmatice, violente, desacredite o discrimine a las personas defensoras y periodistas.
They also require candidates, their agents and their supporters to refrain from using language that incites hatred or violence in any form.
También se exige que los candidatos, sus colaboradores y sus simpatizantes se abstengan de utilizar un lenguaje que incite al odio o a la violencia en cualquier forma.
Urges the parties concerned to exercise the necessary restraint and refrain from using language and actions that could further deepen the political crisis
Insta a las partes interesadas a actuar con moderación y a abstenerse de utilizar un leguaje o realizar acciones que puedan empeorar la crisis política
Users will respect the opinions of other users or participants, and will refrain from using language that is offensive or defamatory, racist or violent, or which contravenes the law in effect.
Los usuarios respetarán las opiniones de los otros usuarios o participantes, y se abstendrán de utilizar un lenguaje ofensivo o difamatorio, racista o violento o que atente contra la legalidad vigente.
Ensure that public officials refrain from using language that may encourage violence and raise awareness to eliminate stereotyping and discrimination
Velar por que los funcionarios públicos se abstengan de utilizar expresiones que puedan incitar a la violencia, y crear conciencia sobre la cuestión para eliminar los estereotipos y la discriminación
Furthermore, the European Union urges the parties concerned to exercise the necessary restraint and refrain from using language and actions that could further deepen the political crisis.
Por otra parte, la Unión Europea insta a las partes interesadas a que hagan gala de la moderación necesaria y se abstengan de utilizar un lenguaje que pudiera agravar la crisis política o a emprender acciones que condujera ese mismo resultado.
Furthermore, the European Union urges the parties concerned to exercise the necessary restraint and refrain from using language and actions that could further deepen the political crisis.
Por otra parte, la Unión Europea insta a las partes interesadas a que hagan gala de la moderación necesaria y se abstengan de utilizar un lenguaje que pudiera agravar la crisis política o a emprender acciones que condujera ese mismo resultado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.