Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refreshment post
Vertaling van "refreshment post" in Spaans
The rest of the refreshment post is strictly reserved for the runners.
El resto del avituallamiento esta estrictamente reservado para los corredores.
At each refreshment post you will find a box for used batteries.
En cada avituallamiento, tendréis una caja en la que poner las pilas usadas.
Keep all wrappers until the following refreshment post where you will find rubbish bins.
Conservadlos hasta el siguiente avituallamiento donde encontraréis papeleras.
A control is carried out on the arrival of any rescue or refreshment post.
Existirá un control a la llegada de todos los puestos de socorro y avituallamientos.
To continue the race you must reach the refreshment post before the time limit.
Para continuar la carrera, es obligatorio llegar al avituallamiento dentro del limite de tiempo.
Runners who abandon at another rescue or refreshment post but whose state of health does not necessitate being evacuated must get back as quickly as possible and by their own means to the closest repatriation point.
Los corredores que abandonen en otro punto de ayuda o avituallamiento pero cuyo estado de salud no precise de una evacuación, deberá alcanzar lo antes posible y por sus propios medios, el punto de repatriación más cercano.
All participants must keep any rubbish and wrappers with them until they can throw them in the bins which are provided for them at each refreshment post.
Todos los participantes deben conservar sus residuos y embalajes a la espera de poder tirarlos en los recipientes puestos a su disposición en los avituallamientos.
In 2005, we inaugurated the idea of giving runners a pouch in which to transport all rubbish, papers, wrappers etc. to the following refreshment post.
Bolsa para papel sucio En 2005, establecimos la costumbre de ofrecer a los corredores un bolsillo para transportar sus papeles, envoltorios y otros residuos hasta el siguiente avituallamiento.
In the case of a problem, ask yourself the question: am I able to get to the next refreshment post without putting my health in danger?
En caso de problemas, preguntaros: ¿Soy capaz de ir al avituallamiento siguiente sin poner en peligro mi salud?
Please, be careful and have in mind that, in case you withdraw, you have to return the timing chip and GPS tracking device to the person in charge of the refreshment post.
Sed cuidadosos y sobre todo, si alguien tiene que abandonar, que deje chip y dispositivo GPS al responsable del avituallamiento.
It is important that you keep that in mind and think about a change of shoes and/ or socks at refreshment post of El Papiol for solo runners or let your team bring them. Watch your step!
Es importante que lo tengáis en cuenta para prever un cambio de calzado y/o calcetines en el avituallamiento de El Papiol para los que corréis solos o que vuestro equipo traiga calzado seco al cambio.
from 20:50 to 00:00 Passage of the 1st runners through the refreshment post
de 20:50 a 00:00 Paso de los primeros corredores en el avituallamiento
A check is carried out at the arrival at a refreshment post and at certain security posts.
PUNTOS DE CONTROL Se efectúa un control en todos los avituallamientos y en algunos puestos de seguridad.
Synoniemen voor refreshment post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
