It was like an energy refueling stop on our journey.
Fue como una parada para repostar energías en nuestro viaje.
I want to hear about that after our next refueling stop.
Quiero que me lo cuentes todo en nuestra siguiente parada para repostar.
After a mid-way refueling stop, on January 8, they completed the operation.
Después de una parada de reabastecimiento a medio camino, el 8 de enero, completarían la operación.
Navarro was an old oil refinery that served mainly as a refueling stop for Enclave Vertibirds carrying out missions in or around California, as well as a general go-to base of operations outside of the Oil Rig.
Se trata de una refinería de petróleo adaptado que sirve principalmente como una parada de reabastecimiento de combustible para Vertibirds que llevan a cabo misiones en California, así como una base general de operaciones fuera de la plataforma petrolera.
There's a heavy raider makes a regular refueling stop every afternoon like clockwork.
Un Raider hace una parada de repostaje cada mediodía, puntual como un reloj.
Large groups of migrating storks make a refueling stop in the Doñana marshes these days.
Grandes grupos de cigüeñas en migración hacen parada de repostaje en las marismas de Doñana estos días.
They have a little refueling stop in northeastern India.
Tienen una parada para repostar en el NE de India.
The funny thing is you can't make a direct flight from Medellín to Louisiana without making a refueling stop.
Lo curioso es que no se puede volar de Medellín a Luisiana sin hacer una parada para repostar.
With 4,500 nmi (8,300 km) of range, transpacific flights would require a refueling stop: San Francisco and Tokyo would be 5 hours and 30 minutes apart; Los Angeles and Sydney would be 6 hours and 45 minutes apart.
Con un alcance de 4.500 nmi (8.300 km), los vuelos transpacíficos requerirían una parada de repostaje: San Francisco (California) y Tokio serían 5 horas y 30 minutos; Los Ángeles y Sydney serían 6 horas y 45 minutos.
They have a little refueling stop in northeastern India. They come to the latitude of about Mumbai or Goa.
Tienen una parada para repostar en el NE de India. Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.
Torn Station was a refueling stop near Kashyyyk.
La Estación Torn fue una parada de reabastecimiento cerca de Kashyyyk.
On January 16, 1942, Transcontinental & Western Air Flight 3 to Los Angeles impacted Mount Potosi in Nevada after a refueling stop in Las Vegas killing 22.
El 16 de enero de 1942 el vuelo 3 de Transcontinental & Western Air con destino a Los Ángeles impactó con el monte Potosí en Nevada después de una parada de repostaje en Las Vegas matando a 22 personas.
A refueling stop is necessary for long-distance flights across the ocean.
Es necesaria una parada para reabastecimiento en los vuelos de larga distancia sobre el océano.