If the piloting and commissioning of the robotic refueling system are successful, we hope we can add robots to other filling stations as well.
Si el pilotaje y la puesta en marcha del sistema de repostaje robótico tienen éxito, esperamos poder añadir también robots a otras estaciones de servicio.
There came the idea of conditioning a refueling system for customers of parking, which achieved with convenience, speed and especially a good price for fuel.
Allí surgió la idea de acondicionar un sistema de repostaje para los clientes del parking, con el que lograrían comodidad, rapidez y sobre todo un buen precio para el consumo de combustible.
This refueling system minimizes the initial investment in equipment and does not require the driver's attention to perform the load, nor final deposits of storage in the station.
Este sistema de carga minimiza la inversión inicial en equipos y no precisa atención del conductor para realizar la carga, ni tampoco depósitos finales de almacenamiento en la estación.
Synergy plans to construct a CNG refueling system which includes mother-daughter refilling stations, mobile refueling systems and other facilities.
La empresa planea construir un sistema de carga de GNC, que incluye estaciones madre e hija, sistemas móviles de recarga de combustible y otras instalaciones.
The lubricating system is an automatic centralized refueling system.
El sistema de lubricación es automático con un sistema de recarga central.
This is brilliant, as it allows the refueling system to reach aircraft of various sizes and heights, ensuring that the fuel can be transferred to the aircraft without aircraft-specific fuelling systems being necessary.
Esto es muy bueno, ya que permite que el sistema de recarga pueda llegar a aviones de diferentes tamaños y alturas, asegurando que el combustible se pueda transferir al avión sin requerir sistemas específicos para ese modelo de aeronave.
In the end, the refueling system worked flawlessly and the M5 performed as expected.
Al final, el sistema de repostaje de combustible funcionó perfectamente y el M5 se comportó como se esperaba.
The DIANE system was removed and an internal refueling system was added, sometimes supplemented by a D-704 refueling pod on the centerline pylon.
El sistema DIANE fue desinstalado y un sistema de repostaje interno fue incluido, al mismo tiempo implementaron el tanque externo de combustible (D-704) en la línea central de pilón.
ITM Power and Cheetah Marine have also applied for planning permission for the marine refueling system at Cheetah's site in Ventnor, Isle of Wight.
ITM Power y Cheetah también solicitaron la licencia de obras para un sistema de carga marino en el sitio de Cheetah en Ventnor.
The aircraft is also fitted with an in-flight refueling system.
El avión también está equipado con un sistema de reabastecimiento en vuelo.
A new simplified refueling system will be introduced for teams that do not wish to use a removable tank.
Se introducirá un nuevo sistema de reabastecimiento de combustible simplificado para los equipos que no deseen utilizar un tanque extraíble.
A cargo deck above the refueling system can hold a mixed load of passengers and cargo.
Una cubierta de carga sobre el sistema de reabastecimiento permite una carga mixta de pasajeros y carga.
The vehicle has a capless refueling system and does not have a fuel cap.
El vehículo tiene un sistema de reabastecimiento de combustible sin tapa y no tiene tapa de combustible.