Freelancers always get the shaft when clients refuse to pay on time.
Los autónomos siempre salen mal parados cuando los clientes se niegan a pagar a tiempo.
When they refuse to pay, he shows the photos to their husbands.
Estopped by his written agreement, he could not refuse to pay the damages.
You can refuse to pay questionable charges pending the outcome of your dispute.
Puede negarse a pagar cargos cuestionables mientras espera la resolución de la disputa.
We refuse to pay the catchy jingle companies for referrals.
Nos negamos a pagar a las compañías jingles pegadizos para las remisiones.
We are finished here, and we refuse to pay for his liquor!
¡Hemos terminado aquí y nos negamos a pagar por su licor!
Both companies refuse to pay for a clean-up of the contaminated site.
Ambas empresas se niegan a pagar la limpieza de la contaminación del lugar.
Just refuse to pay the extra and all will be good.
Simplemente se niegan a pagar un poco más y todo estará bien.
The employer is not permitted to refuse to pay you.
El empleador no está autorizado a negarse a pagar.
And refuse to pay her medical bill.
Y negarse a pagar los gastos médicos.
Or, they can just refuse to pay outright.
O bien, pueden simplemente negarse a pagar directamente.
These just refuse to pay out winnings.
Éstos simplemente se niegan a pagar sus ganancias.
Members who refuse to pay the church tax may face consequences within the congregation.
Los miembros que se niegan a pagar la contribución religiosa pueden enfrentar consecuencias dentro de la congregación.