Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refused payment
Vertaling van "refused payment" in Spaans
se negó a pagar
rechazado el pago
negó a cobrar
denegó el pago
The buyer denied having received one of the shipments that was to have been made under the agreement, which consisted of some hundred video cameras and equipment, and refused payment.
El comprador dijo no haber recibido uno de los envíos que se debía haber efectuado conforme al acuerdo, consistente en algunos centenares de cámaras y equipos de vídeo, y se negó a pagar.
The original dispute arose out of a contract for the sale of industrial plants by the claimant to the defendant who refused payment alleging defects in the delivered plants.
La controversia original dimanaba de un contrato de compraventa de instalaciones industriales concluido entre el demandante y el demandado, que se negó a pagar aduciendo que las instalaciones entregadas adolecían de defectos.
If your credit card company has refused payment, contact them as soon as possible to explain your situation, your personal budget, changes to employment and other pertinent information.
Si la compañía de su tarjeta de crédito ha rechazado el pago, comuníquese con ella lo antes posible para explicarle su situación, su presupuesto personal, los cambios en el empleo y otra información pertinente.
Bright and early Felix brought us a chicken and a bonito for sushi, and he refused payment.
Bien tempranito Felix nos trajo un pollo y un bonito para hacer sushi, y se negó a cobrar.
Gulf Cable refused payment, stating in a fax dated 4 November 1991 that the "balance payments could become due only after completion of installation of machines... which unfortunately could not take place".
En un fax de fecha 4 de noviembre de 1991, Gulf Cable se negó a pagar por considerar que las "cantidades restantes sólo podían abonarse una vez que se hubiesen instalado las máquinas... a lo que lamentablemente no se pudo proceder".
The mission refused payment, claiming that there was no valid contract between the contractor and the Organization.
La misión se negó a pagar, aduciendo que no existía un contrato válido entre el contratista y la Organización.
A lady of the night refused payment.
Una dama de la noche se negó a cobrarme.
We are never given details about the exact reason for a refused payment.
Nunca sabemos el motivo exacto de un rechazo.
The respondent refused payment owing to the poor quality of the goods.
El demandado se negó a efectuar el pago alegando la baja calidad de la mercancía.
It was hard to play an entire night and then refused payment that had been promised.
Era duro tocar toda una noche y luego no recibir lo convenido.
The buyer refused payment, arguing that the fish were infected with a virus.
El comprador se negaba a pagar argumentando que los peces estaban contagiados con un virus.
Consequently, they refused payment of the remaining instalments due to the fundamental breach of contract.
Por consiguiente, se negaron a pagar las cuotas restantes al haberse incurrido en incumplimiento esencial del contrato.
In towns, merchants refused payment for what I brought to their cash registers.
En las ciudades, los comerciantes se negaban al pago de lo que llevaba a sus cajas registradoras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refused payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 49 ms.
