We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se niega a admitir
se niega a ceder
Desmond, refuses to concede that he is a slave to the universe, and takes the ring anyway.
Desmond, sin embargo, se niega a admitir que es un esclavo del universo, y se lleva aún así el anillo.
The Royal London hospital refuses to concede that there is any hope for her, despite the fact that she is able to swallow and reacts to pain.
El hospital Royal London se niega a admitir que exista alguna esperanza para ella, a pesar de que es capaz de tragar y reaccionar ante el dolor.
So what if a losing candidate simply refuses to concede?
¿Y qué pasa si un candidato perdedor simplemente se niega a ceder?
Kublai loses the election and refuses to concede.
Por si acaso Kublai pierde la elección y se niega a ceder.
The world army is designed to ensure that no nation refuses to concede to the global dictators.
El ejército mundial está diseñado para asegurar que ninguna nación se niegue a ceder a los dictadores globales.
The V was meant to represent a Catalan independence vote slated on 9 November, in a referendum the central government in Madrid refuses to concede, as well as a victory in favour of independence.
La V simbolizaba el voto, para pedir la celebración de una consulta sobre la independencia el 9 de noviembre, posibilidad negada por el Gobierno central.
EFSA was reported as offering to help the Commission design such studies, though as long as the agency refuses to concede any validity in Séralini's study, its potential role in this project remains deeply suspect.
Según las informaciones, la EFSA se habría ofrecido a cooperar con la Comisión para diseñar estos estudios, aunque mientras la agencia se niegue a conceder alguna validez al estudio de Séralini, su posible participación en este proyecto sigue siendo profundamente sospechosa.
Majesty. - My Lord, I want you to prepare to go to Scotland in case my cousin refuses to concede to our demands.
Majestad. Mi Señor, quiero que se prepare para ir a Escocia en caso de que mi primo se rehúse a reconocer nuestras demandas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.