Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusing to accept release
Vertaling van "refusing to accept release" in Spaans
no aceptando su liberación
no aceptando el rescate
Others were tortured, refusing to accept release, in order to obtain a better resurrection.
Otros fueron torturados, no aceptando su liberación a fin de obtener una mejor resurrección.
Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.
Otros fueron torturados, no aceptando su liberación a fin de obtener una mejor resurrección.
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, refusing to accept release, in order to obtain a better resurrection.
35 Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección; mas otros fueron atormentados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección.
Heb 11:35 - Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.
Heb 11:35 - Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección; mas otros fueron atormentados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección.
35 Women received back their dead by resurrection. [Now notice the shift...] Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.
Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación, a fin de obtener una mejor resurrección.
Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life.
Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor.
Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life.
Unos se dejaron torturar, no aceptando la liberación, para obtener una resurrección mejor.
Others were tortured, refusing to accept release, that they might find a better resurrection.
Otros en cambio fueron muertos a golpes, pues para alcanzar una mejor resurrección no aceptaron que los pusieran en libertad .
Heb 11:35, "... Others were tortured, refusing to accept release, that they might find a better resurrection."
Heb 11:35, "... Unos fueron torturados, rehusando la liberación por conseguir una resurrección mejor."
For time would fail me to talk further of Gideon, Barak, Samson, Jephthah... others were tortured to death with clubs, refusing to accept release offered on the terms of denying their faith, so that they might be resurrected to a better life.
Porque el tiempo me faltaría contando de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté... otros fueron atormentados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección. Otros experimentaron vituperios y azotes, y a más de esto prisiones y cárceles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
