? Failure to provide effective remedies for refusing to cooperate with legal requests for information.
Ausencia de recursos eficaces frente a quienes se niegan a cooperar con las peticiones legales de información.
and now the Germans are refusing to cooperate.
y ahora los alemanes se niegan a cooperar.
In the mirror, a wild hair lashed out defiantly, refusing to cooperate.
En el espejo, un mechón rebelde se levantaba desafiante, negándose a cooperar.
He was then charged for refusing to cooperate with their orders.
Nunca fue acusado de negarse a cooperar con sus órdenes.
With a cowlick refusing to cooperate, she decided to wear a hat instead.
Con un mechón rebelde negándose a cooperar, decidió usar un sombrero en su lugar.
Even during intense questioning, the suspect displayed tight lips, refusing to cooperate.
Incluso durante un interrogatorio intenso, el sospechoso mostró silencio, negándose a cooperar.
He's refusing to cooperate, so we arrested him.
Se niega a cooperar, así que lo arrestamos.
Furthermore, bond markets keep refusing to cooperate.
Es más, los mercados de bonos siguen negándose a cooperar.
Let's imagine that this agent is refusing to cooperate.
Imaginemos que ese agente se niega a cooperar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.