Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusing to pay bribes
Vertaling van "refusing to pay bribes" in Spaans
negarse a pagar sobornos
AI stated that since 2009, several people, including foreigners, have been killed at road blocks after refusing to pay bribes with no investigations into most of these cases.
AI manifestó que, desde 2009, se ha asesinado a varias personas en bloqueos de carreteras, entre ellas a varios extranjeros, por negarse a pagar sobornos, sin que se haya examinado la mayoría de esos casos.
Claimants allege that they suffered discriminatory treatment and the destruction of their business after refusing to pay bribes to Pemex and Mexican government officials.
Los demandantes alegan que sufrieron un trato discriminatorio y la destrucción de su negocio después de negarse a pagar sobornos a Pemex y a funcionarios del gobierno mexicano.
Human Rights Watch's research revealed that people refusing to pay bribes are routinely subjected to arbitrary arrest, unlawful detention, and threats until they or their family members negotiate payment for their release.
La investigación de Human Rights Watch reveló que las personas que se niegan a pagar sobornos sufren habitualmente el arresto arbitrario, la detención ilegal y las amenazas hasta que ellos o sus familias negocian un pago para su puesta en libertad.
At least 24 taxi drivers have been killed in Abidjan over the past two years after refusing to pay bribes.
En los dos últimos años se ha matado a al menos 24 taxistas de Abidján que se negaron a pagar sobornos.
Reporting corruption or refusing to pay bribes is seen as the most effective action citizens can take, with reporting corruption being seen as particularly effective in the EU+ (which includes Greenland and Switzerland) at 24 %.
Denunciar la corrupción y negarse a pagar sobornos se señalaron como las dos opciones más eficaces que tienen los ciudadanos frente a esta práctica, sobre todo en el caso de la denuncia en la UE, Groenlandia y Suiza (24 %).
Reporting corruption or refusing to pay bribes is seen as the most effective action citizens can take, with reporting corruption being seen as particularly effective in the EU+ (which includes Greenland and Switzerland) at 24 %.
Denunciar la corrupción y negarse a pagar sobornos se señalaron como las dos opciones más eficaces que tienen los ciudadanos frente a esta práctica, sobre todo en el caso de la denuncia en la UE, Groenlandia y Suiza (24 %).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
