If the right wing were to achieve its aims of regaining full control of state power (by whatever means), Venezuela would not go back to "normal" capitalist democracy.
Si la derecha llega a lograr sus objetivos de recuperar el control total del poder del Estado (por cualquier medio), Venezuela no volvería a la democracia capitalista "normal".
However, INFO Migrants predicts that regaining full control of UK borders will lead to a further restriction on refugee intake.
Sin embargo, INFO Migrants predice que recuperar el control total de las fronteras del Reino Unido conducirá a una mayor restricción al ingreso de refugiados.
Finally regaining full control of my body, I open my eyes and look about to see my new surroundings.
Finalmente, recuperando el control total de mi cuerpo, abro los ojos y miro a mi alrededor.
The revolutionary movement of the workers and youth prevents them from regaining full control of the situation.
El movimiento revolucionario de los trabajadores y los jóvenes no les permite recuperar el control completo de la situación.
Stroke is one of the leading causes of movement disability worldwide with patients never regaining full control of upper limbs.
El ictus es una de las principales causas de discapacidad motora en todo el mundo, que provoca que los pacientes no puedan recuperar totalmente el control de las extremidades superiores.
The government began an offensive to retake the area on August 5, regaining full control on August 18.
El gobierno inició el 5 de agosto una ofensiva para retomar la zona; el 18 de agosto recuperó el control total.
Military successes in Dara'a and Idlib governorates underscored some armed groups' ability to prevent the Government from regaining full control over territory.
Los éxitos militares en las provincias de Dara'a e Idlib pusieron de relieve la capacidad de algunos grupos armados de evitar que el Gobierno recuperase el control total sobre el territorio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.