Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarded as complementary
Vertaling van "regarded as complementary" in Spaans
observadas como complementarias
considerarse complementarios
First, justice and peace must be regarded as complementary requirements.
En primer lugar, la justicia y la paz deben considerarse necesidades complementarias.
The two mechanisms might therefore be regarded as complementary.
Se puede considerar pues que estos dos mecanismos serán complementarios.
The two approaches are to be regarded as complementary.
En efecto, los dos enfoques deben considerarse como mutuamente complementarios.
Both approaches must be regarded as complementary components of presenting a more grounded overall picture.
Ambos enfoques deben considerarse aspectos complementarios de la presentación de una imagen global más fundada.
Industrialization and agricultural development should be regarded as complementary processes
La industrialización y el desarrollo agrícola deben considerarse procesos complementarios
The ethical and the spiritual are regarded as complementary, in fact, indivisible.
Lo ético y lo espiritual se consideran complementarios y, de hecho, inseparables.
The proposal for a regulation should therefore be regarded as complementary to existing aid schemes, mechanisms, procedures and interventions.
Asimismo, el proyecto de reglamento aferente debe ser considerado como complementario a los dispositivos de ayudas, de mecanismos, de procedimientos y de intervenciones existentes.
The contribution that such entities can make should be regarded as complementary to the work of the justice system.
La contribución que puedan hacer tales entidades debe ser considerada como complementaria a la labor de la justicia.
Contributory and non-contributory schemes should be regarded as complementary and mutually reinforcing aspects of social protection.
Los regímenes contributivos y no contributivos deben considerarse como aspectos de la protección social que se complementan y refuerzan mutuamente.
Training and networking can therefore be regarded as complementary activities in developing and sustaining the human resources of any country.
Por consiguiente, puede considerarse que la capacitación y el establecimiento de redes son actividades complementarias para el desarrollo y el sostenimiento de los recursos humanos en cualquier país.
Some of the scholars put these two opinions together because there is no reason why these two opinion cannot be regarded as complementary.
Algunos de los eruditos complementaron estas dos opiniones, porque no hay razón por la cual no puedan ser complementadas.
It should be noted that the proposed legal bases do not run contrary to each other and are better regarded as complementary provisions; both are expressly concerned with enhancing internal market integration.
Cabe observar que los fundamentos jurídicos propuestos no son contradictorios entre sí sino más bien complementarios; ambos hacen referencia explícita al refuerzo de la integración del mercado interior.
External negotiations constitute a single whole, and the different negotiating processes currently under way will be regarded as complementary rather than mutually exclusive.
La negociación externa es una sola y los distintos procesos de negociación en curso se tratarán como complementarios y no como excluyentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regarded as complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 191 ms.
