Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding border measures
Vertaling van "regarding border measures" in Spaans
sobre las medidas en frontera
In response to Member's questions regarding border measures for agricultural products, we would like to respond as follows.
En respuesta a las preguntas de los Miembros sobre las medidas en frontera en relación con los productos agropecuarios, deseamos manifestar lo siguiente.
At present, the Republic of Bulgaria has no special regulation regarding border measures.
Actualmente, no existe en la República de Bulgaria una reglamentación especial sobre las medidas en frontera.
We also very interested in the actual situation on developing laws and regulations regarding border measures.
Asimismo estamos muy interesados en conocer la situación real de la elaboración de leyes y reglamentos sobre medidas en frontera.
The 1997 amendment introduced procedures regarding border measures.
La modificación de 1997 introdujo procedimientos relativos a medidas en frontera.
In this respect, regarding border measures, it is necessary to examine production conditions of each product, as well as to take into consideration of the necessity of maintaining a certain level of agricultural production and of fulfilling its multifunctionality.
Con respecto a las medidas en frontera, es necesario examinar las condiciones de producción de cada producto, como así también tomar en cuenta la necesidad de mantener un determinado nivel de producción agropecuaria y de realizar su carácter multifuncional.
Given that this provision enumerates national legislation regarding border measures as well as internal measures, and customs tariffs as well as quantitative measures, the coverage of Article X could hardly be more comprehensive.
Habida cuenta de que esta disposición enumera la legislación nacional relativa a las medidas en frontera, así como las medidas internas, y los aranceles aduaneros, así como las medidas cuantitativas, el artículo X difícilmente podría ser más amplio.
Amendments had to be made regarding border measures and provisional measures to achieve full compliance with the TRIPS Agreement.
Han debido introducirse modificaciones en materia de medidas en frontera y medidas provisionales para lograr el cumplimiento total del Acuerdo sobre los ADPIC.
There had already been a considerable degree of duplication with WIPO activities and with initiatives regarding border measures within the WCO and Interpol.
Ha habido un considerable solapamiento con actividades de la OMPI y con iniciativas de la OMA y de Interpol relativas a las medidas en frontera.
In September 1998, Switzerland reported on informal consultations with Poland regarding border measures in relation to BSE which differentiated only between countries with a higher incidence of BSE and those of low incidence.
En septiembre de 1998, Suiza informó de sus consultas informales con Polonia acerca de las medidas en frontera relativas a la EEB que establecían una diferencia sólo entre países con una incidencia más alta de EEB y los de incidencia baja.
The representative of Switzerland reported on an informal consultations with Poland regarding border measures in relation to BSE affecting Swiss exports.
El representante de Suiza informó de unas consultas informales con Polonia con respecto a las medidas en frontera relativas a la encefalopatía espongiforme bovina que afectaban a las exportaciones suizas.
Please explain how the law of the Czech Republic implements and applies the provisions regarding border measures found in TRIPS Articles 51 to 60 with regard to such goods bearing infringing trademarks.
Sírvanse explicar si la ley de la República Checa recoge las disposiciones relativas a las medidas en frontera de los artículos 51 a 60 del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a las mercancías que lleven marcas que violen los derechos de los titulares de marcas registradas.
Regarding border measures required by the TRIPS Agreement, Articles 51 through 60, document WT/ACC/LTU/42 (pages 43 to 45) provides information concerning the protection of trademarks.
En cuanto a las medidas en frontera que requiere el Acuerdo sobre los ADPIC, artículos 51 al 60, en el documento WT/ACC/LTU/42 (páginas de 43 al 45) figuran informaciones relativas a la protección de las marcas.
Regarding border measures, he failed to see the need to revise Article 51 of the Agreement, as implicitly suggested by the European Communities.
Con respecto a las medidas en frontera, no ve la necesidad de revisar el artículo 51 del Acuerdo, como han sugerido implícitamente las Comunidades Europeas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regarding border measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
