Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding self-determination
Vertaling van "regarding self-determination" in Spaans
cuanto a la libre determinación
sobre la libre determinación
con respecto a la libre determinación
It agreed with the representative of Papua New Guinea that there were some inconsistencies in United Nations practice regarding self-determination.
Nueva Zelandia conviene con el representante de Papua Nueva Guinea en que existen algunas incoherencias en la práctica de las Naciones Unidas en cuanto a la libre determinación.
Regarding self-determination, the elders stated that they were seeking more time to carry out the objectives set by the Special Committee and to continue their dialogue with New Zealand on the relationship between them.
En cuanto a la libre determinación, los ancianos declararon que necesitaban más tiempo para cumplir los objetivos fijados por el Comité Especial y para continuar su diálogo con Nueva Zelandia sobre sus relaciones mutuas.
Although the struggle against colonial domination nearly has come to its end, the case of armed occupation remains as an open issue regarding self-determination.
Aunque la lucha contra la dominación colonial casi ha llegado a su fin, la cuestión de la ocupación armada sigue estando abierta en lo que se refiere a la libre determinación.
Given the current inability to settle disputes regarding self-determination both equitably and authoritatively, the international community must find ways to separate such constitutional disputes from the question of humanitarian aid and relief.
Dada la actual incapacidad para zanjar controversias sobre la libre determinación de manera equitativa y competente, la comunidad internacional debe encontrar la forma de separar tales controversias constitucionales de la cuestión de la ayuda y el socorro humanitarios.
This article presents a study carried out in Spain on the knowledge, attitudes and strategies that a sample group of parents (N = 201) have regarding self-determination.
En este artículo se presenta un estudio con una muestra de padres y madres (n=40), a los que se les aplicó una entrevista semiestructurada, con la finalidad de evaluar de forma objetiva la calidad de vida de sus hijos.
While PLP considers that the preferable mechanism would be a general election, the opposition UBP holds the position that a referendum is the only appropriate mechanism to determine the preference of the people regarding self-determination.
Aunque el PLP considera que el mecanismo preferible serían elecciones generales, el partido de la oposición, el UBP, mantiene que el único mecanismo apropiado para determinar las preferencias del pueblo sobre la libre determinación es un referéndum.
While the people of the Territory did not seem to want independence, they should address the necessary reform of their Constitution and they should be educated about their rights regarding self-determination.
Si bien sus habitantes no parecían querer la independencia, sí que debían afrontar una necesaria reforma de su Constitución y ser educados sobre su derecho a la libre determinación.
Another example of the policy of double standards applied by Pakistan regarding self-determination was its attitude towards its own population, in particular the inhabitants of Gilgit-Baltistan, who were subjected to ferocious repression for having requested not independence but self-rule.
Otro ejemplo de la política de doble rasero del Pakistán en materia de libre determinación es su actitud para con su propia población, en especial los habitantes de Gilgit-Baltistán, que están sometidos a una feroz represión por haber pedido no la independencia sino la autonomía.
He asked what specific steps the Special Committee could take to ensure that the people of Tokelau had enough information to make a choice regarding self-determination.
Pregunta qué medidas concretas podría adoptar el Comité Especial para asegurarse de que el pueblo de Tokelau tiene suficiente información y puede elegir una de las opciones para la libre determinación.
The Committee is concerned about Morocco's role with regard to the persistent problems regarding self-determination in Western Sahara.
Le preocupa al Comité el papel de Marruecos en lo que respecta a la persistencia de los problemas relacionados con la autodeterminación en el Sáhara Occidental.
The representative of the International Center for Human Rights and Democratic Development strongly supported indigenous representatives' arguments regarding self-determination and believed that States should not feel threatened by recognition of that right without qualification.
El representante del Centro Internacional de Derechos Humanos y Desarrollo Democrático apoyó firmemente los argumentos de los representantes indígenas con respecto a la libre determinación y estimó que los Estados no debían sentirse amenazados por el reconocimiento de ese derecho sin reservas.
It was for the United Nations to ensure that Congress took account of the wishes of the Puerto Ricans and honoured the commitments of the United States regarding self-determination for Puerto Rico.
Las Naciones Unidas deben procurar que el Congreso tenga en cuenta las aspiraciones de los puertorriqueños y cumpla los compromisos contraídos por los Estados Unidos con respecto a la libre determinación de Puerto Rico.
Regarding self-determination education, Ms. Na'puti spoke about the lack of funding to educate voters and expressed the hope that the United Nations would provide assistance in that endeavour.
En cuanto a la educación sobre la libre determinación, la Sra. Na'puti habló sobre la falta de financiación para educar a los votantes y expresó la esperanza de que las Naciones Unidas ofrecieran asistencia en ese ámbito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regarding self-determination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
