Download for Windows Premium
Publiciteit
regarding the implementation of article

Vertaling van "regarding the implementation of article" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre la aplicación del artículo
relativas a la aplicación del artículo
respecto a la aplicación del artículo
relación con la aplicación del artículo
cuanto a la aplicación del artículo
respecta a la aplicación del artículo
The extensive information regarding the implementation of article 7 was satisfactory particularly in respect of the improvements in the situation of minority groups.
La profusa información sobre la aplicación del artículo 7 es satisfactoria, en especial en lo atinente a la mejora de la situación de los grupos minoritarios.
The information provided in paragraph 29 of the report regarding the implementation of article 3 of the Convention was insufficient because it did not address the situation in the various sectors where segregation was most frequent, such as housing.
La Sra. Dah considera insuficientes las informaciones facilitadas en el párrafo 29 del informe sobre la aplicación del artículo 3 de la Convención, ya que no explica la situación en los diversos sectores en que se practica la segregación con más frecuencia, como la vivienda.
The Committee recommends that information regarding the implementation of article 4, in particular 4 (b), is made available in the next periodic report to the Committee, detailing its efforts to prohibit and suppress racist organizations.
El Comité recomienda que se informe sobre la aplicación del artículo 4, en particular de su apartado b), en el próximo informe periódico al Comité y que se detallen en el mismo las medidas adoptadas para prohibir y eliminar las organizaciones racistas.
The State party should submit in its next periodic report information regarding the implementation of article 3 of the Convention in cases of extradition, expulsion or return (refoulement) of foreigners.
En su próximo informe, el Estado Parte debería facilitar información sobre la aplicación del artículo 3 en los casos de extradición, expulsión o devolución de extranjeros.
The status of indigenous and local communities traditional knowledge is also affirmed by the Conference of the Parties in preambular paragraph 9 of its decision III/14 regarding the implementation of article 8 (j).
La importancia de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas y locales también ha sido reafirmada por la Conferencia de las Partes en el párrafo 9 del preámbulo de su decisión III/14 sobre la aplicación del artículo 8 j).
The information received from responding States on issues related to the legitimacy and validity of documents could further be considered in conjunction with the national replies regarding the implementation of article 13 of the Trafficking in Persons Protocol (see CTOC/COP/2006/6/Rev.).
La información recibida de los Estados que respondieron sobre las cuestiones relativas a la legitimidad y validez de los documentos podría considerase también junto con las respuestas nacionales sobre la aplicación del artículo 13 del Protocolo contra la trata de personas (véase CTOC/COP/2006/6/Rev.).
The COP/MOP shall exercise authority over and provide guidance regarding the implementation of Article 6 by designating independent entities and for this purpose appointing an accreditation body as set out in appendix...
La CP/RP ejercerá su autoridad e impartirá orientación sobre la aplicación del artículo 6, designando entidades independientes y nombrando con este fin un órgano de acreditación según se estipula en el apéndice...
Developing guidelines regarding the implementation of Article 13 and its application to private standards could be one way to reinforce the key principles of the SPS Agreement, such as scientific justification, transparency, and equivalence, in the private standards arena.
La elaboración de directrices sobre la aplicación del artículo 13 y su validez en lo referente a las normas privadas podría ser un modo de reforzar los principios básicos de justificación científica, transparencia y equivalencia, y otros del Acuerdo MSF en la esfera de las normas privadas.
Could the Parties provide the information regarding the implementation of Article 23 "Approved exporter", in particular where the list of such exporters can be found and what are the criteria for foreign trade participants to obtain this status?
¿Podrían las Partes proporcionar información sobre la aplicación del artículo 23, "Exportador autorizado"; en concreto, dónde figura la lista de esos exportadores y qué criterios deben cumplir los participantes en actividades de comercio exterior para obtener esta condición?
The Committee adopted an initial decision regarding the implementation of Article 4 on equivalence in October 2001.
En octubre de 2001 el Comité adoptó una decisión inicial sobre la aplicación del artículo 4, relativo a la equivalencia.
The Constitutional Council issues an opinion if consulted by the Head of State regarding the implementation of Article 16 of the Constitution, and also in relation to decisions taken within this framework.
El Consejo constitucional emite un dictamen cuando es consultado por el jefe de Estado sobre la aplicación del artículo 16 de la Constitución y posteriormente sobre las decisiones adoptadas en esta materia.
Several common issues were observed regarding the implementation of article 31, on freezing, seizure and confiscation.
Se observaron varios problemas comunes en relación con la aplicación del artículo 31, relativo a embargo preventivo, incautación y decomiso.
In that connection, he welcomed the statements made at the meeting of experts on national practices regarding the implementation of article 4 and looked forward to further input along similar lines.
A ese respecto, celebra las declaraciones formuladas en la reunión de expertos sobre las prácticas nacionales de aplicación del artículo 4 y espera que haya nuevas aportaciones en ese sentido.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 130 ms.