Vertaling van "regarding the implementation of articles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respecto a la aplicación de los artículos
preocupa la aplicación de los artículos
The Committee also has concerns regarding the implementation of articles 13 and 15 (freedom of expression, and of association and peaceful assembly).
Al Comité también le preocupa la aplicación de los artículos 13 y 15 (libertad de expresión y libertad de asociación y de reunión pacífica).
In fact, the Committee is of the view that more factual information regarding the implementation of articles can well be given in the CCD.
De hecho, el Comité cree que muy bien puede darse información más real con respecto a la aplicación de los artículos en dicho documento básico común.
The Committee also has concerns regarding the implementation of articles 13 and 15.
Al Comité también le preocupa la aplicación de los artículos 13 y 15.
The jurisprudence and general comments of the Human Rights Committee, particularly regarding the implementation of articles 25 and 27, have also informed these recommendations.
También se han tenido en cuenta al elaborar estas recomendaciones la jurisprudencia y las observaciones generales del Comité de Derechos Humanos, particularmente en lo que se refiere a la aplicación de los artículos 25 y 27.
The issue takes the form of a seven-page editorial devoted to decisions made by the Conference of Parties regarding the implementation of articles 20 and 21 of the Convention.
Esta edición ha adoptado la forma de un editorial de 7 páginas dedicadas a las decisiones de la Conferencia de las Partes, en el pasado mes de junio, en lo relativo a la aplicación de los Artículos 20 et 21 de la Convención.
There was clearly a fundamental problem regarding the implementation of Articles 25.8 and 25.9.
Es evidente que existe un problema fundamental en relación con la aplicación de los párrafos 8 y 9 del artículo 25.
However such procedures and mechanisms should in no way conflict with or undermine the role of the IAEA regarding the Implementation of Articles III and IV of the NPT.
No obstante, estos procedimientos y mecanismos en modo alguno deben entrar en conflicto con la función del OIEA relativa a la aplicación de los artículos III y IV del TNP o menoscabarla.
Regarding the implementation of articles 12 and 13 of the Convention, the relevant paragraphs of the report indicated that responsibility for holding a prompt and impartial investigation of acts of torture lay with the Office of the Attorney-General of the Republic.
En lo que respecta a la aplicación de los artículos 12 y 13 de la Convención, los párrafos pertinentes del informe indican que incumbe a la Procuraduría General de la República investigar rápidamente y de forma imparcial los actos de tortura.
Developments Regarding the Implementation of Articles 4.2 and 4.4 During the Period Covered by the First Comprehensive Report: Changes in the Rules of Origin Applied by the United States
Evolución observada en la aplicación de los párrafos 2 y 4 del artículo 4 durante el período comprendido por el primer informe completo: modificación de las normas de origen aplicadas por los Estados Unidos
Having regard to Decision No 2/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 7 October 2002 regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement,
Vista la Decisión no 2/2002 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 7 de octubre de 2002, con respecto a la aplicación de los artículos 28, 29 y 30 del anexo IV del Acuerdo de Cotonú,
The Council approved a Decision, as proposed by the Commission, on the position to be adopted by the Community in the ACP-EC Council of Ministers regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement.
El Consejo ha aprobado una Decisión, según fue propuesta por la Comisión, sobre la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE en relación con la aplicación de los artículos 28, 29 y 30 del Anexo IV del Acuerdo de Cotonú.
The Council approved a Decision, as proposed by the Commission, on the position to be adopted by the Community in the ACP-EC Council of Ministers regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement.
El Consejo ha aprobado una Decisión, según fue propuesta por la Comisión, sobre la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE en relación con la aplicación de los artículos 28, 29 y 30 del Anexo IV del Acuerdo de Cotonú.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.