Vertaling van "regardless of consequences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin importar las consecuencias
sin tener en cuenta las consecuencias
Zalachenko does what's best for him regardless of consequences.
Zalachenko hace lo que sea mejor para él, sin importar las consecuencias.
Addiction - a brain disease causing reoccurring seeking and use of harmful substances regardless of consequences.
Adicción - una enfermedad del cerebro que causa la búsqueda recurrente y el uso de sustancias dañinas sin importar las consecuencias.
There's been a lot of discussion in economic circles about the restrictions that ecology imposes on development, while the other end of the spectrum criticizes the lack of environmental considerations in developmental processes, the search for benefits in the shortest term possible regardless of consequences.
Mucho se ha argumentado en los círculos económicos sobre las restricciones que la ecología impone al desarrollo, mientras en el otro extremo se critica la falta de consideraciones ambientales en los procesos de desarrollo, buscando beneficios al más corto plazo y sin importar las consecuencias.
Let us now see how the leaders of the Party fulfilled their pledge to proceed regardless of consequences.
Veamos ahora cómo los líderes del Partido cumplieron con su compromiso a actuar sin importar las consecuencias.
I hope, dear children, that today your hearts and voices may flourish and show the essence of Christic Love, of that Love that is capable of giving everything for love, regardless of consequences or results.
Hoy espero, queridos hijos, que sus corazones y sus voces puedan florecer y demostrar la esencia del Amor Crístico, aquel Amor que es capaz de darlo todo por amor, sin importar las consecuencias ni los resultados.
Before Varga takes the communicator, the Doctor relays the message that Clent needs to use the Ioniser, regardless of consequences.
Lo último que el Doctor puede decir antes de que Varga le quite el comunicador es que Clent necesita usar el ionizador en cierto punto, sin importar las consecuencias.
They will not submit to any advice or control, but insist on having their own way, regardless of consequences.
No quieren someterse a los consejos ni a dirección alguna, sino que insisten en cumplir su voluntad, sin tener en cuenta las consecuencias.
I'm not sure where I found the inner reserves of strength to carry on at times, but my conviction that I was doing the right thing, regardless of consequences, helped immensely.
No estoy segura de dónde encontré la fuerza interior para continuar en ocasiones, pero mi convicción de que estaba haciendo lo correcto, independientemente de las consecuencias, me ayudó inmensamente.
Such values thereby would encompass empathy, compassion, humility and love, and as such, its bearer would be driven by an innate sense of what is right, regardless of consequences.
Tales valores abarcarían, así, la empatia, la compasión, la humildad y el amor y, como tal, su portador sería movido por un sentido innato de lo que es correcto, independiente de las consecuencias.
In children who are habitually censured there will be a spirit of "I don't care," and evil passions will frequently be manifested, regardless of consequences...
En los niños que son censurados en forma habitual, se manifestará un espíritu de indiferencia, y con frecuencia malas pasiones, con olvido de las consecuencias... La Hna.
Going one step further, many A.A.s feel that the illness represents the combination of a physical sensitivity to alcohol and a mental obsession with drinking, which, regardless of consequences, cannot be broken by willpower alone.
Yendo aún más allá, muchos de los A.A. opinan que esa enfermedad es la combinación de una alergia física al alcohol y una obsesión por la bebida, sin tener en cuenta sus consecuencias, y que es imposible contenerla con solo la fuerza de voluntad.
"If it feels good, do it"-regardless of consequences or who we offend along the way.
"Si le parece bien, hágalo" - sin tener en cuenta consecuencias o a quién ofendemos a lo largo del camino.
When another member of the class pushes Glen too far, he finally lets something out: a miniature version of himself that does whatever it wants, regardless of consequences.
Cuando un compañero de clase lo hostiga, finalmente deja salir algo: una versión miniatura de él que hace lo que le place, sin medir las consecuencias. Ver trailer Dirección
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.