Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regime
Vertaling van "regime" in Spaans
Definitie
The regime blamed a mythical fifth column for its own economic failures.
El régimen culpó a una quinta columna mítica de sus propios fracasos económicos.
The regime broadcast the sham trial on television to intimidate potential dissidents.
El régimen transmitió el juicio farsa por televisión para intimidar a posibles disidentes.
Citizens protested in the streets demanding the ousting of the puppet regime.
Los ciudadanos protestaron en las calles exigiendo la destitución del gobierno títere.
The propaganda posters around town show clear shades of the past regime.
Los carteles de propaganda por la ciudad muestran claros ecos del pasado régimen.
The regime routinely trumped up charges against opponents before every election cycle.
El régimen inventaba falsamente cargos contra los opositores antes de cada ciclo electoral.
Citizens planned to rise up against the regime and demand free elections.
Los ciudadanos planearon sublevarse contra el régimen y exigir elecciones libres.
The old regime had to give way to a new democratic government.
El antiguo régimen tuvo que dar paso a un nuevo gobierno democrático.
The regime crushed every nest of resistance before it could truly flourish.
El régimen aplastó cada nido de resistencia antes de que pudiera florecer realmente.
Their testimonies paint a realistic picture of life under a repressive regime.
Sus testimonios presentan una imagen fiel de la vida bajo un régimen represivo.
The regime tried to beat down dissidents who challenged its authority publicly.
El régimen intentó machacar a los disidentes que desafiaban públicamente su autoridad.
The rebels planned to take the throne after overthrowing the corrupt regime.
Los rebeldes planeaban tomar el poder después de derrocar al régimen corrupto.
The rebel forces aimed to bring down the oppressive regime in their country.
Las fuerzas rebeldes tenían como objetivo derrocar el régimen opresor en su país.
The revolution swept away the old regime, ushering in a new era.
La revolución arrasó con el antiguo régimen, dando paso a una nueva era.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
puppet regime n.
régimen títere
"The puppet regime was heavily influenced by foreign policies."
exercise regime n.
régimen de ejercicio
"She follows a strict exercise regime to stay healthy."
tax regime n.
régimen fiscal
"The new tax regime aims to simplify filing for small businesses."
fitness regime n.
rutina de ejercicios
"She started a strict fitness regime before the marathon."
legal regime n.
régimen jurídico
"An international legal regime now regulates pollution in the shared river."
authoritarian regime n.
régimen autoritario
"In a coup, the country slid into an authoritarian regime overnight."
overthrow the regime v.
derrocar el régimen
"The citizens united to overthrow the regime peacefully."
political regime n.
régimen político
"The political regime lasted for nearly two decades."
regime change n.
cambio de régimen
"The peaceful protests led to a regime change."
sanctions regime n.
régimen de sanciones
"The international community debated tightening the existing sanctions regime against the government."
water regime n.
régimen hídrico
"The dam construction significantly changed the river's natural water regime."
mullah regime n.
régimen mulá
"The mullah regime controlled the country's laws and policies."
communist regime n.
régimen comunista
"The country was ruled by a communist regime for several decades."
military regime n.
régimen militar
"The country was ruled by a military regime for many years."
prison regime n.
régimen penitenciario
"The new prison regime focuses on education and rehabilitation instead of punishment."
Taliban regime n.
régimen talibán
"Life changed under the Taliban regime."
transitional regime n.
régimen de transición
"The transitional regime promised elections within two years."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regime change
+10k
political regime
7790
the castro regime
7180
authoritarian regime
6080
taliban regime
5990
trade regime
+10k
legal regime
+10k
new regime
+10k
Resultaten: 117437. Exact: 117437. Verstreken tijd: 115 ms.
