The regimental commanders did everything as Jehoiada the priest had ordered, and each one brought his men, those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath, and reported to Jehoiada the priest.
Los jefes de centuria hicieron todo lo que el sacerdote Yehoyadá les mandó; cada uno tomó a sus hombres, los que entraban de servicio el sábado y los que salían, y se presentaron al sacerdote Yehoyadá.
The Order 3rd class was awarded to regimental commanders, their chiefs of staff, battalion and company commanders and was only established on February 8, 1943.
La Orden de 3ª Clase fue entregada a comandantes de regimiento, sus jefes de Estado Mayor, comandantes de batallón y compañía y fue establecida a finales de febrero de 1943.
The MPLA had a General Headquarters controlled by a Central Military Committee which consisted of the politburo and some of the MPLA's regimental commanders and political officers.
El MPLA tenía una jefatura general controlada por un Comité Militar Central que consistía en el politburó y algunos de los comandantes de regimiento y oficiales políticos del MPLA.
These powers were granted to the regimental commanders for greater speed in the processes.
Estos poderes se les otorgó a los comandantes regimentales para una mayor celeridad en los procesos.
My comrades adored me, while the regimental commanders, who were constantly being changed, looked upon me as a necessary evil.
Mis compañeros me adoraban, y los jefes del regimiento, que cambiaban sin cesar, veían en mí un mal necesario.
The high-ranking leaders, the political generals, regimental commanders, and the like, have, mostly, deserted the field of battle, leaving their abandoned legions to deal, anarchically, with the thus-created chaos as they might.
Los dirigentes de alto rango, los generales políticos, los comandantes de regimiento y otros parecidos, en su mayor parte han desertado del campo de batalla abandonando a sus legiones para que breguen como puedan, en anarquía, con el caos así creado.
Many of the regimental commanders had entered the service before the War of 1812 and were too elderly and infirm for active duty.
Muchos de los comandantes del regimiento se habían alistado al servicio antes de la Guerra de 1812 y estaban demasiado mayores y enfermos para el servicio activo.
Further efforts will be made in the coming months to promote greater cooperation between the regimental commanders of the opposing forces and UNFICYP military observer and liaison officers.
En los próximos meses se seguirá haciendo un esfuerzo por promover una mayor cooperación entre los jefes de regimiento de las fuerzas opuestas y los observadores militares y oficiales militares de enlace de la UNFICYP.
He spent four years as a despatch runner on the Western Front, carrying orders on foot or by bicycle, from regimental commanders to leaders at the front.
Pasó cuatro años como corredor rápido en el frente oeste, llevando órdenes a pié o en bicicleta, de comandantes del regimiento a los líderes del frente.
Almost all of the regimental commanders called for the evacuation by the British on another front, or at least to Murmansk.
The regimental commanders did everything as Jehoiada the priest had ordered, and each one brought his men, those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath, and reported to Jehoiada the priest.
Los jefes de los guardias hicieron lo que les dijo el sacerdote Joyada y se presentaron con todos sus hombres, tanto los que salían el día sábado como los que entraban ese día.
9 The regimental commanders did everything as Jehoiada the priest had ordered, and each one brought his men, those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath, and reported to Jehoiada the priest.
9 Los capitanes cumplieron con todo lo que el sacerdote Joyadá les había ordenado. Cada uno reunió a sus hombres, tanto a los que estaban de servicio el sábado como a los que estaban libres, y se presentaron ante Joyadá.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.