Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registration programme
Vertaling van "registration programme" in Spaans
programa de matrícula
programa de abanderamiento
It commended the foreign workers registration programme.
Encomió el programa de registro de trabajadores extranjeros.
In addition there is the ongoing registration programme geared towards establishing a personnel data bank of authorized police officers in country.
Además, está en marcha un programa de registro tendiente a crear una base de datos de personal sobre oficiales de policía autorizados en el país.
A birth registration programme was under way.
El programa de inscripción en el registro de los nacimientos sigue su curso.
An additional milestone was reached with the introduction of the worldwide football stakeholder registration programme.
Un hito adicional se alcanzó con la introducción del programa de inscripción mundial de los diferentes actores del mundo del fútbol.
In this regard, it should be pointed out that the purpose of the land registration programme is not to privatize land but to divide common and private land into plots in order to establish legal security of tenure.
Al respecto es oportuno comentar que el programa de certificación de tierras no tiene como propósito la privatización de la misma, sino parcelar las tierras de uso común y particular con el fin de dotarlas de certeza jurídica.
One of the reasons for the low level of community participation in the registration programme is that the vast majority of comunidades do not have complete basic documentation, which is an absolute requirement for admission to the programme and for avoiding boundary problems.
Entre las causas que ocasionan la poca participación comunal en el Programa de Certificación podemos mencionar precisamente que la gran mayoría de las comunidades no cuentan con documentación básica completa, requisito indispensable para entrar al programa y para no enfrentar problemas de límites.
A major property registration programme was currently being implemented, but no disaggregated data were yet available.
En la actualidad, se está poniendo en marcha un gran programa de registro de la propiedad, pero todavía no se dispone de datos diferenciados.
The world's fastest biometric registration programme
El programa de registro biométrico más rápido del mundo
The national registration programme will benefit children through the system of birth registration, which will facilitate data collection, precision in designing policies and programmes concerning children and allocation of resources to child issues.
El programa de registro nacional beneficiará a los niños porque la inscripción de nacimientos facilitará la recopilación de información y dará más precisión a la elaboración de políticas y programas para los niños, así como a la asignación de recursos para temas relacionados con la infancia.
Although a population register is considered to be useful, countries need to be cautioned not to undertake the preparation of a population registration programme unless adequate funding is available on a long-term basis.
Si bien se considera que es útil contar con un registro de población, es necesario advertir a los países que no deberían establecer un programa de registro de población si no cuentan con una adecuada financiación a largo plazo.
The registration programme, introduced in 1977 in 10 districts out of 75, has been gradually extended to the rest of the districts.
El programa de registro, iniciado en 1977 en 10 de los 75 distritos, se ha ido extendiendo gradualmente al resto de los distritos.
The registration programme was introduced in 1977 in 10 districts.
El programa de registro fue adoptado en 1977 en 10 distritos.
Article 23 of the law that come into effect in June 1995 established that only companies registered on that date under the income tax registration programme would retain the benefits established by the programme.
En el artículo 23 de dicha Ley, que entró en vigor en junio de 1995, se establece que sólo las empresas inscritas en esa fecha en el programa de registro en relación con el impuesto sobre la renta seguirán gozando de los beneficios establecidos en el programa.
Synoniemen voor registration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 66 ms.
