We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arrepiente de haber
lamenta haber
arrepiente por haber
arrepiente de haberlo
lamenta tener
She regrets having voted the straight ticket after learning more about certain candidates.
Se arrepiente de haber votado en bloque después de conocer mejor a ciertos candidatos.
Today the boy regrets having done what he did.
Hoy en día el chico se arrepiente de haber hecho lo que hizo.
Apart from that, I only know that she has stopped smoking, that she drinks red wine and that she regrets having been born a woman.'
Por lo demás, sé que dejó de fumar, que toma vino tinto y que lamenta haber venido al mundo como mujer.
He regrets having been lazy.
Él lamenta haber sido perezoso.
Joana regrets having eaten hare meat in the kitchen of Almáquio.
Joana se arrepiente por haber comido carne de liebre en la cocina de Almáquio.
Samuel never regrets having lied against Sara, while Alba and Carmen, Sebastian's aunts, maintain their actions in the company and their leadership in the house.
Samuel nunca se arrepiente por haber mentido contra Sara, mientras que Alba y Carmen, tías de Sebastián mantienen sus acciones en la empresa y su liderazgo en la casa.
There will be times of the day in which childhood will be remembered, when one regrets having grown up.
Habrá momentos del día en que se recuperarán momentos de la infancia, en que uno se arrepiente de haber crecido.
As the punishment is about to be administered, one particularly sensitive child wakes up to the wrong he has committed, and he genuinely regrets having hurt you.
A medida que el castigo está a punto de ser administrada, un niño especialmente sensible se despierta con el mal que ha cometido, y que realmente se arrepiente de haber hacerte daño.
She regrets having given away her yoga classes.
Se arrepiente de haber dejado las clases de yoga.
Often the person who made the insult regrets having used such words afterwards.
A menudo la persona que hace un insulto se arrepiente de haber utilizado tales palabras posteriormente.
He regrets having taken these actions and admits to losing sound judgment due to the strain of repeated disappointments in the case.
Lamenta haber tomado esta decisión y admite haber actuado de manera indebida... debido al estrés generado por la dificultad de resolver este caso.
The first two aspects correspond to a generalized experience: No one at the end of their life regrets having spent too much time with their family or having an overly intense spiritual life - quite the contrary.
Los dos primeros aspectos responden a una experiencia generalizada: nadie al final de su vida se arrepiente de haber pasado demasiado tiempo con su familia o de haber tenido una vida espiritual demasiado intensa; más bien lo contrario.
She says that she misses the electricity and her bathroom; that sometimes she regrets having come back because she doesn't like to have clay and mud under her feet all the time.
Dice que extraña la luz eléctrica y su baño. Que a veces se arrepiente de haber regresado porque no le gusta tener los pies con barro todo el tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.