For her, creativity is less 'work' than the regular functioning.
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.
Esta institución y su funcionamiento regular deben convertirse en elementos permanentes del nuevo panorama internacional.
Ability to carry out basic checks and ensure regular functioning of engines.
Sport activities at all levels and regular functioning of sport organisations and clubs are restricted, disrupted or stopped.
Las actividades deportivas de todo tipo y el funcionamiento normal de las organizaciones y clubes deportivos se han restringido, trastocado o suspendido.
This would normally be assured through the regular functioning of the criminal justice system, including police, public prosecutors, courts and oversight mechanisms, such as ombudsmen.
Lo normal es que ello se garantice por medio del funcionamiento ordinario del régimen de justicia penal, que engloba a la policía, el ministerio público, los tribunales y mecanismos de supervisión como los defensores de los ciudadanos.
Any specific rules of each apartment and guidelines related to the regular functioning of the apartment (e.g. silence at certain times, garbage, etc.) will be reflected in the lease contract.
Reglas específicas de cada apartamento y las pautas relacionadas al funcionamiento ordinario del apartamento (ej. guardar silencio a ciertas horas, depósito de basura, etc.) quedarán reflejadas en el contrato de arrendamiento.
Additionally, getting enough sleep each night is vital to the body's regular functioning, including hair growth.
Además, dormir lo suficiente cada noche es vital para el funcionamiento regular del cuerpo, incluyendo el crecimiento capilar.
They help with the transmission of information between nerve cells and form the base for regular functioning of the central nerve system.
Sirven principalmente para la transmisión de información entre las células nerviosas y constituyen la base para el funcionamiento normal del sistema nervioso central.
Stress, poor nutrition, substance abuse, emotional disorders, age, and different environmental factors may affect regular functioning of the brain.
El estrés, la mala alimentación, el abuso de sustancias, los desórdenes emocionales, la edad y diferentes factores ambientales pueden afectar el funcionamiento normal del cerebro.
They also find it difficult to recognise the early stages of dehydration and may not entirely understand how important water is for the regular functioning of their bodies.
Además este colectivo encuentra dificultades para reconocer las primeras etapas de deshidratación y puede que no entiendan del todo la importancia del agua para el funcionamiento regular de sus cuerpos.
Debbie insists that the regular functioning of her business is far more work than the creative aspect, even if the latter demands more time and effort.
Debbie insiste en que el funcionamiento normal de su negocio es un trabajo mucho más que el aspecto creativo, aunque esta última exige más tiempo y esfuerzo.
The position must be filled once the prolonged term of the present incumbent comes to an end, lest the regular functioning of the political institutions remains impeded.
El cargo deberá llenarse una vez que llegue a su término el mandato prorrogado del titular actual, para no poner trabas al funcionamiento normal de las instituciones políticas.
Steroids in fact obstruct regular functioning of your body however if we utilize clenbuterol with the correct pattern it can be a better option to steroids.
Los esteroides de hecho obstruyen el funcionamiento regular de su cuerpo, sin embargo, si utilizamos el clenbuterol con el patrón correcto puede ser una mejor opción a los esteroides.