Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regular interaction between
Vertaling van "regular interaction between" in Spaans
interacción regular entre
interacción periódica entre
interacción sistemática entre
contacto periódico entre
Some challenges remained in some countries regarding the regular interaction between institutions, as well as budgetary constraints.
En algunos países seguía habiendo dificultades relativas a la interacción regular entre instituciones, así como limitaciones presupuestarias.
There should be regular interaction between the domestic entrepreneurial class and the ruling elite, with civil society providing an oversight role and preventing abuse of power and State resources.
Debería existir una interacción regular entre la clase empresarial nacional y los dirigentes, y la sociedad civil debería desempeñar una función de supervisión para evitar el abuso de poder y de los recursos estatales.
There should be regular interaction between academic and governmental experts in international law within countries and throughout the regions.
Debe haber una interacción periódica entre académicos y expertos gubernamentales en el ámbito del derecho internacional en los países y en toda la extensión de las regiones.
The Board meetings allow for regular interaction between these major actors in order to prioritize legislation and internal reform in line with jointly identified priorities.
Las reuniones de la Junta permiten una interacción periódica entre esos principales agentes a fin de dar prioridad a la legislación y a las reformas internas en línea con prioridades determinadas conjuntamente.
This regular interaction between high-level United Nations officials and over 600 parliamentarians at each IPU Assembly also helps the United Nations promote its own positions and initiatives.
Esta interacción sistemática entre altos funcionarios de las Naciones Unidas y los más de 600 parlamentarios que asisten a cada asamblea de la UIP ayuda también a las Naciones Unidas a promover sus propios puntos de vista e iniciativas.
There must be regular interaction between the Peacebuilding Commission and the Economic and Social Council, where the relevant lessons learned and best practices can be shared.
Tiene que existir una interacción sistemática entre la Comisión de Consolidación de la Paz y el Consejo Económico y Social, en la cual se puedan intercambiar las lecciones aprendidas y las mejores prácticas.
The Committee noted that there is regular interaction between the oversight bodies with respect to the sharing of workplans.
El Comité observó que había una interacción periódica entre los órganos de supervisión en cuanto a compartir información sobre los planes de trabajo.
Though the regular interaction between the Council and the mandate holders has been provided for when establishing or extending the mandates, the special procedures may receive the feedback by States through the interactive dialogue.
Aunque se ha mantenido una interacción regular entre el Consejo y los titulares de mandatos al crear o prorrogar los mandatos, los procedimientos especiales pueden obtener información de los Estados mediante el diálogo interactivo.
Strengthen regular interaction between the various ministries in the Member States to ensure implementation of the Global Approach.
Reforzar la interacción regular entre los diferentes ministerios de los Estados miembros para garantizar la aplicación del planteamiento global.
Provision of political advice through regular monthly meetings of the Inter-Party Consultative Committee, a mechanism for regular interaction between major stakeholders and the Commission on electoral and political parties reform, including a legal framework for local elections
Prestación de asesoramiento sobre cuestiones políticas mediante reuniones mensuales del Comité Consultivo entre Partidos, mecanismo que propicia la interacción periódica entre los principales interesados y la Comisión con respecto a la reforma electoral y de los partidos políticos, incluido el marco jurídico para las elecciones locales
The Council will promote children's rights within the Government and serve as a forum for regular interaction between the country task force and the Government on grave violations against children.
El Consejo promoverá los derechos de los niños en el seno del Gobierno y servirá de foro para la interacción periódica entre el grupo de tareas y el Gobierno sobre violaciones graves contra los niños.
She encouraged all concerned to follow-up by raising awareness about the work of UNCITRAL across the United Nations and by promoting regular interaction between UNCITRAL and other relevant actors.
Alentó a todos los interesados a que promovieran el conocimiento de la labor de la CNUDMI en el ámbito general de las Naciones Unidas y a que fomentaran una interacción periódica entre la CNUDMI y otras partes pertinentes.
Ireland requested further information on the regular interaction between the National Human Rights Commission and civil society.
Irlanda pidió más información sobre la interacción regular entre la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la sociedad civil.
Synoniemen voor regular interaction between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 60 ms.
