Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular process for global reporting
Vertaling van "regular process for global reporting" in Spaans
proceso regular para la presentación mundial de informes
proceso ordinario de presentación de informes
We also attach priority importance to the establishment of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
Asignamos también una importancia prioritaria al establecimiento de un proceso periódico de presentación de informes mundiales y de evaluación de la condición del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos.
Substantive participation in and contributions to the establishment of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, building on existing regional and global assessments.
Participación sustantiva en el establecimiento de un proceso periódico de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a nivel mundial, aprovechando las evaluaciones regionales y mundiales existentes, y contribuciones a esa actividad.
In that regard, we hope that the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, will greatly contribute to enhancing the scientific basis for policy-making.
Al respecto, esperamos que el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, contribuya en gran medida a fortalecer la base científica para la adopción de decisiones.
My delegation notes with satisfaction the progress that has been made towards this end and welcomes the conclusions of the second international workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment.
Mi delegación toma nota con satisfacción de los progresos que se han logrado en este sentido y acoge con beneplácito las conclusiones del segundo curso práctico internacional sobre el proceso ordinario para presentar informes y evaluaciones a escala mundial sobre la situación del medio marino.
The development of marine science programmes and technology underpin processes such as the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment including socio-economic aspects
El establecimiento de programas de ciencias marinas y el desarrollo de la tecnología constituyen la base de procesos tales como la presentación de informes sobre el estado del medio marino en todo el mundo, incluidos los aspectos socioeconómicos, y su evaluación, proceso de carácter periódico
We hope that the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment will assist by developing the first integrated assessment of the world's oceans by 2014.
Esperamos que el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial ayude a la realización de la primera evaluación integrada de los océanos del mundo para 2014.
The meeting strongly agreed that a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socioeconomic aspects (GMA) was both desirable and urgently needed.
La reunión acordó con mucha seguridad que tanto un proceso regular para la elaboración de un informe global, como una evaluación del estado del ambiente marítimo, incluyendo los aspectos socioeconómicos (EMM) eran deseables y de urgente necesidad.
The regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects (regular process) page has been updated
Documentos oficiales de la Asamblea General Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
In that connection, Iceland values in particular the recently initiated "assessment of assessments", designed as a preparatory stage towards the setting up of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
En ese sentido, Islandia valora en particular la "evaluación de evaluaciones" que ha comenzado recientemente, que se considera la fase preparatoria de un proceso ordinario para la presentación de informes y la evaluación mundiales sobre el estado del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos.
Report on the contribution of UNEP to the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment
Informe sobre la contribución del PNUMA al procedimiento para la presentación periódica de informes sobre el estado del medio marino y la evaluación de éste en el plano mundial
In relation to the protection of the marine environment, Norway is pleased to note that we have agreed on a process for establishing by 2004 a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment.
En relación con la protección del mundo marino, agrada a Noruega señalar que hemos convenido en un proceso para establecer un sistema normal de información y evaluación mundial del estado del medio ambiente marino para 2004.
The meeting received an update of recent activities of UN-Oceans and information on developments relating to the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
Durante la reunión se presentó una actualización de las últimas actividades de ONU-Océanos e información sobre la evolución del proceso ordinario para la evaluación mundial del estado del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos, y la presentación de informes al respecto.
Norway welcomes the decision to establish a regular process for global reporting and assessment by States of the marine environment.
Noruega acoge con agrado la decisión de establecer un proceso periódico para la presentación de informes y la evaluación a escala mundial por los Estados en lo que respecta al medio ambiente marino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 58 ms.
