Vertaling van "regular technical inspection" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inspección técnica periódica
inspección técnica regular
On the other hand they, too, must undergo regular technical inspection and must be tested after major accident repairs.
Por otro lado, estos sistemas tienen que someterse a una inspección técnica periódica y revisarse siempre que se produzca un accidente grave.
introduction of a system of regular technical inspection of application equipment (sprayers)
Introducción de un sistema de inspección técnica periódica de los equipos de aplicación.
Article 8 requires Member States to set up a system for regular technical inspection and maintenance of application equipment in use.
El artículo 8 dispone que los Estados miembros establezcan un sistema de inspección técnica periódica y de mantenimiento de los equipos de aplicación en uso.
If the vehicle has already made a regular technical inspection, the deadline for the re-inspection is indicated on the back of the Technical Inspection Card and badge placed on the windscreen of the vehicle.
Si el vehículo ya ha realizado alguna inspección técnica periódica, la fecha límite para realizar la nueva inspección se encuentra indicada en el reverso de la Tarjeta de Inspección Técnica y en el distintivo colocado en el parabrisas del vehículo.
Plant health and food safety | Duration 28 months; end in May 2017 | 1,492,000 | Implementation of sustainable use of plant protection products and establishing systems for regular technical inspection of pesticide application equipment | Twinning | Serbia
Sanidad vegetal e inocuidad de los alimentos | Duración: 28 meses; finaliza en mayo de 2017 | 1.492.000 | Promoción del uso sostenible de los productos fitosanitarios y creación de sistemas para la inspección técnica periódica de los equipos de aplicación de plaguicidas. | Hermanamiento | Serbia
arrange for regular technical inspection and maintenance of application equipment using harmonised standards
se fijan disposiciones para una inspección periódica de los equipos de aplicación utilizando normas armonizadas
regular technical inspection of vehicles, - selection of low-noise road surfaces,
controlar periódicamente el estado técnico de los vehículos, - elegir los pavimentos viales más silenciosos,
The MiG-29 has a regular technical inspection and sent on a routine maintenance to maintain it in a perfect condition.
El MiG-29 tiene una inspección técnica regular y es enviado a una rutina de mantenimiento para estar en perfectas condiciones.
The Committee thinks it important to ensure regular technical inspection, based on harmonized EU standards, of vehicle emission values, too, and the resolute use of tax incentives to promote the introduction of environmentally compatible technologies.
El Comité considera de suma importancia establecer un control técnico periódico de los vehículos, que incluya también los valores de emisión con criterios uniformes en toda la Comunidad Europea, y la concesión consecuente de incentivos fiscales para la introducción de tecnologías menos contaminantes.
4.11 The EESC believes that it is essential for Member States to set up a system for regular technical inspection and maintenance of pesticide application equipment in use, on the basis of common, harmonised standards founded on essential requirements.
4.11 El CESE estima de vital importancia que los Estados miembros introduzcan sistemas de inspección técnica y de mantenimiento periódico de los equipamientos de aplicación de los plaguicidas en uso, sobre la base de normas comunes y armonizadas, basadas en los requisitos esenciales.
Is a regular technical inspection needed? Generally no!
¿Es necesario realizar una inspección técnica regular?
TÜV-certified quality State-of-the-art production facilities and their regular technical inspection by TÜV guarantee both high quality and the safety of our employees.
Las más modernas fábricas y su regular inspección técnica por parte de TÜV garantizan no solo alta calidad sino también la seguridad de nuestros trabajadores.
On the other hand they, too, must undergo regular technical inspection and must be tested after major accident repairs.
Por otro lado, estos sistemas tienen que someterse a una inspección técnica periódica y revisarse siempre que se produzca un accidente grave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.