We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visitas periódicas
visitas regulares
Monitor the status of children placed in kinship homes, foster care, pre-adoptive homes and other care institutions, inter alia through regular visitations
Supervise la situación de los niños que están en hogares bajo el cuidado de familiares, hogares de guarda, residencias de preadopción y otras instituciones, entre otras cosas, mediante visitas periódicas
Monitoring the status of children placed in kinship homes, foster care, pre-adoptive homes and other care institutions, inter alia by regular visitations, with the help of a national integrated assessment and documentation system
Supervisando la situación de los niños que viven en hogares familiares, hogares de guarda, hogares provisionales a la espera de la adopción y otras instituciones de tutela, entre otras cosas mediante visitas periódicas, con la ayuda de un sistema nacional integrado de evaluación y documentación
According to Engle, the father had regular visitations with his daughter.
Según Engle, el padre, quien vivía en Hollywood, tenía visitas regulares con su hija.
When the war and the schism ended, the Chapter tried to reach the most far-flung communities in need of reform, by means of Regular Visitations.
Cuando la guerra y el cisma terminaron el Capitulo se esforzó en conseguir la comunicación mas extensa posible en busca de la reforma, por medio de visitas regulares.
In cooperation with local social welfare agencies, future assistance will include regular visitations to their residences, he added.
En colaboración con las agencias locales de bienestar social, la asistencia futura incluirá visitas periódicas a sus residencias, agregó Chen.
Furthermore, since the very start of the office, the Ombudsman has conducted regular visitations of correctional and detention facilities to ascertain whether the rights of their inmates are observed.
Además, desde el comienzo mismo de sus funciones el Comisionado llevó a cabo visitas periódicas de los centros penitenciarios y de detención para determinar si se respetan los derechos de los reclusos.
Lucie' pilot program - this project involves specially trained family social workers, support counsellors and community officers who maintain regular visitations with indigent households over a two year period, building close relationships and becoming a conduit through which support is administered.
Lucie : en este proyecto participan trabajadores sociales, asesores auxiliares y funcionarios comunitarios especializados en la familia que visitan periódicamente a familias indigentes en un período de dos años, durante el cual establecen una estrecha relación y canalizan el apoyo proporcionado.
Ensuring regular visitations and inspections of all alternative-care facilities
There are 8 regular visitations supervisors in the Bedouin sector that promote programs discouraging dropping out of school.
Hay 8 inspectores que realizan visitas regulares al sector beduino para promover programas que desalientan la deserción escolar.
For perhaps obvious reasons, regular visitations are primarily from ET's who have had a hand in our evolution, such as the Pleiadians, Sirians, Orions, Andromedans and Arcturians.
Por razones quizás obvias, las visitas regulares son sobre todo de los extraterrestres que han tenido una mano en nuestra evolución, tales como los pleyadianos, los sirios, los de Orión, los andromedanos y los arturianos.
Similarly, Ms. Rahnavard, Mr. Mossavi and Mr. Karoubi have not had access to regular visitations, health care or a lawyer.
Asimismo, la Sra. Rahnavard, el Sr. Mossavi y el Sr. Karoubi no han podido recibir visitas periódicas ni han tenido acceso a asistencia médica o jurídica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.