Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly assess progress
Vertaling van "regularly assess progress" in Spaans
evaluar periódicamente los progresos
Monitor such efforts and regularly assess progress made towards achieving the established goals, and include an assessment of the results achieved in its next report.
Supervisar esa labor y evaluar periódicamente los progresos logrados hacia la consecución de los objetivos fijados, e incluir en su próximo informe una valoración de los resultados obtenidos.
Monitor such efforts and regularly assess progress made towards the achievement of established goals, and include an assessment of the results achieved in its next report; and
Vigilar esa labor y evaluar periódicamente los progresos para lograr las metas establecidas, e incluir una evaluación de los resultados logrados en su próximo informe; y
At the time the intention was to regularly assess progress made.
Entonces se pretendía supervisar con regularidad los avances.
We will regularly assess progress in simplifying legislation and reducing burden on business so that red tape is cut.
Evaluaremos periódicamente los avances logrados en la simplificación de la legislación y en la reducción de la carga administrativa de las empresas para reducir el papeleo.
Put in place monitoring mechanisms to regularly assess progress towards the elimination of harmful practices affecting children's rights and include such information in the next report; and
Establezca mecanismos de vigilancia para evaluar periódicamente los progresos realizados en la eliminación de las prácticas nocivas que afectan a los derechos del niño e incluya información al respecto en su próximo informe; e
It further recommends that the State party provide the necessary human and financial resources for this plan, and carry out the necessary monitoring and evaluation efforts to regularly assess progress across sectors and identify gaps and remedial actions.
También recomienda que el Estado parte proporcione los recursos humanos y financieros necesarios para este plan y realice las actividades de seguimiento y evaluación necesarias para evaluar periódicamente los progresos conseguidos en los distintos sectores y determinar las lagunas existentes y las medidas para paliarlas.
It also urges the State party to monitor such efforts and regularly assess progress made towards the achievement of established goals, and to include an assessment of results achieved in its next periodic report.
También insta al Estado Parte a que supervise esos esfuerzos y evalúe periódicamente los progresos alcanzados en el logro de los objetivos establecidos, y a que incluya una evaluación de los resultados alcanzados en su próximo informe periódico.
It also requests the State party to put in place monitoring mechanisms and to regularly assess progress made towards the achievement of established goals in this respect.
También pide el Estado Parte que establezca mecanismos de supervisión y que periódicamente evalúe los progresos alcanzados en el logro de las metas establecidas en tal sentido.
The Committee further recommends that monitoring mechanisms be put in place to regularly assess progress of the State party's strategic plan for 2010-2015 towards the achievement of the established goals.
El Comité recomienda además que se establezcan mecanismos de vigilancia para evaluar periódicamente los avances registrados en el marco del plan estratégico del Estado parte para 2010-2015 en la consecución de los objetivos trazados.
TCG will undertake periodic reviews to regularly assess progress in the humanitarian effort.
El Grupo Tripartito Básico realizará exámenes periódicos para evaluar con regularidad los progresos logrados en la labor humanitaria.
The Committee further recommends that the State party ensure that the plan of action is equipped with an evaluation and monitoring mechanism to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies.
El Comité recomienda además que el Estado Parte vele por que el Plan de Acción se dote de un mecanismo de evaluación y supervisión con el que medir regularmente los avances conseguidos y señalar posibles deficiencias.
It further recommends that the Convention be used as the legal framework for the design of the Third Basic Plan for Gender Equality and that monitoring mechanisms be put in place to regularly assess progress towards achievement of established goals.
Además, recomienda que la Convención sirva de marco jurídico para elaborar el tercer plan básico para la igualdad entre los géneros y que se establezcan mecanismos de supervisión para evaluar periódicamente los progresos alcanzados en el logro de los objetivos previstos.
The Tunisian delegation believes that it is of the utmost importance to regularly assess progress achieved in implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
La delegación de Túnez considera que es sumamente importante evaluar de forma sistemática los progresos logrados en la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regularly assess progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
