Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly informed about the progress
Vertaling van "regularly informed about the progress" in Spaans
regularmente informado de los progresos
Having said that, it is up to the Commission to negotiate international agreements, but it will keep the European Parliament regularly informed about the progress of the negotiations.
Dicho esto, corresponde a la Comisión negociar los acuerdos internacionales, pero mantendrá al Parlamento Europeo regularmente informado de los progresos de las negociaciones.
I have promised, Mr President, to keep Parliament regularly informed about the progress of our deliberations.
He prometido, señor Presidente, mantener al Parlamento regularmente informado de los progresos de nuestras deliberaciones.
During the jewellery manufacturing and preparation phases, we were regularly informed about the progress of the order.
Durante las fases de preparación y elaboración de la joya nos informaron con frecuencia del progreso del pedido.
At a minimum, victims and witnesses have the right to be regularly informed about the progress and ultimate outcome of the cases.
Como mínimo, tanto unas como otros tienen derecho a que se les informe periódicamente de la evolución del caso y de su resultado final.
Family members must be regularly informed about the progress and results of investigation concerning the fate or whereabouts of a missing relative.
Se debe informar periódicamente a los miembros de las familias de los progresos y los resultados de las investigaciones sobre la suerte o el paradero de los familiares desaparecidos.
The EP wants to be regularly informed about the progress of the work and will provide its opinion on it.
El PE desea estar informado periódicamente sobre los avances de estas tareas y dará su opinión al respecto.
Believes that local and regional authorities and their associations must be involved in the process of implementing the Community acquis, and should be regularly informed about the progress made towards membership.
considera que los entes locales y regionales y sus asociaciones deben participar en el proceso de aplicación del acervo comunitario, y deberían ser informados periódicamente sobre los progresos realizados en la vía de la adhesión.
The Commission has continued to maintain a close and collegial relationship with the Lebanese judicial authorities, who have been regularly informed about the progress made in all investigations.
La Comisión ha seguido manteniendo contactos estrechos y colegiados con las autoridades judiciales libanesas, que han sido informadas con regularidad de los progresos realizados en todas las investigaciones.
Moderator's comment: Communities should be regularly informed about the progress and achievements of VPH programmes using the local media information sources.
Comentario del Moderador: las comunidades deben ser informadas regularmente acerca del progreso y los logros alcanzados por los programas de SPV utilizando los medios de comunicación locales.
Demands that it be regularly informed about the progress of these projects relating to Annex III as well as their financing
Exige que el Parlamento sea informado regularmente acerca de los progresos de los proyectos que figuran en el Anexo III, así como de su financiación
The Commission, the European Parliament and the Council should be regularly informed about the progress made by the Member States in overcoming the existing difficulties to implement the measures necessary to comply with Article 4 paragraph 1.
La Comisión, junto con el Parlamento Europeo y el Consejo, debe recibir información periódica sobre los progresos logrados por los Estados miembros en la resolución de los problemas existentes para aplicar las medidas necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4.
The NPT Review Conference and its Preparatory Commission should be regularly informed about the progress made on the issue of non-strategic nuclear weapons
Se deberá informar periódicamente a la Conferencia de Examen del Tratado de no proliferación y a su Comisión Preparatoria acerca de los progresos realizados respecto de la cuestión de las armas nucleares no estratégicas
Member States should also be regularly informed about the progress made in strengthening the Department of Peacekeeping Operations and about the recruitment process within the new Office of Military Affairs.
También se debería informar, con carácter regular, a los Estados Miembros, de los adelantos realizados en el fortalecimiento del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del proceso de reclutamiento que está llevando a cabo la nueva Oficina de Asuntos Militares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
