Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly informed of developments
Vertaling van "regularly informed of developments" in Spaans
informado periódicamente de la evolución de la Sociedad
However, 38 per cent of enquiry points reported that they were not regularly informed of developments in the relevant international standard-setting bodies.
Sin embargo, el 38 por ciento de los servicios nacionales de información indicaron que no se les informaba regularmente sobre la evolución de los organismos internacionales de normalización pertinentes.
offers its help and support in working out proposals for setting the order of priorities for the measures concerned and for future ports policy, and would ask to be kept regularly informed of developments in this policy area
ofrece su colaboración y apoyo para elaborar propuestas encaminadas a establecer las prioridades de las medidas mencionadas y la futura política portuaria y expresa su deseo de recibir información periódica sobre las evoluciones en este ámbito político
Our initial priority was therefore to alert public opinion, the media, non-governmental organizations and prominent individuals in France, and to keep them regularly informed of developments.
Por tanto, nuestra prioridad inicial ha sido sensibilizar a la opinión pública, los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales y las personas prominentes de nuestro país, y tenerlas informadas regularmente sobre los acontecimientos.
Asks the Commission to set a deadline for the implementation of the guidelines, after which proceedings would be brought, and asks to be fully involved and regularly informed of developments in the process
Pide a la Comisión que fije un plazo para la aplicación de las directrices, tras el cual se podrían incoar procedimientos, y pide participar plenamente y que se le informe periódicamente de los avances del proceso
that the Committee will similarly be kept regularly informed of developments concerning the formulation and implementation of the human resources reform programme
que igualmente se informará periódicamente al Comité de la evolución en lo que respecta a la formulación y aplicación del programa de reforma de los recursos humanos
Our fellow trade unionists and colleagues at Nestlé are being regularly informed of developments in these two conflicts.
Nuestros compañeros sindicalistas y colegas de Nestlé son informados con regularidad sobre la evolución de estos dos conflictos.
To continue to monitor and deter the activities of militias, mercenaries and other illegal armed groups consistent within its existing mandate to protect civilians, and to keep the Security Council regularly informed of developments in this regard
Seguir vigilando e impidiendo las actividades de las milicias, los mercenarios y otros grupos armados ilegales con arreglo a su mandato actual de proteger a los civiles, e informar periódicamente al Consejo de Seguridad sobre las novedades a este respecto
Considering the massive inflow of refugees, the economic and social crisis and the difficulties characterizing the transition period, the State party should be requested to keep the Committee regularly informed of developments.
Teniendo en cuenta la afluencia masiva de refugiados, la crisis económica y social y las dificultades que caracterizan el período de transición, ¿no sería más conveniente pedir al Estado Parte que mantenga periódicamente informado al Comité sobre la evolución de la situación?
Moreover, it is provided that the EP must be closely involved in political cooperation, and must be kept regularly informed of developments in that area.
Además, se afirma en una disposición que el PE debe estar estrechamente asociado a la Cooperación Política, de cuya acciones ha de ser regularmente informado.
To be regularly informed of developments regarding treatment and makeup and Zimberland by email, please fill out the form
Para estar informada regularmente de las novedades en cuanto a tratamiento y maquillaje y de Zimberland por correo electrónico, por favor rellene el siguiente formulario
Parliament should be kept regularly informed of developments (e.g. concerning the ICONet network) and their results.
Se debería informar periódicamente al Parlamento de estos intercambios, como los que se producen en el marco de la ICONet, así como de sus resultados.
Since then, the members of the Council, in their informal consultations, have been regularly informed of developments with respect to the situation in Angola.
Desde entonces, los miembros del Consejo, en sus consultas oficiosas, han sido informados regularmente de los acontecimientos con respecto a la situación en Angola.
Since then, the members of the Council, in their informal consultations, have been regularly informed of developments with respect to the situation in Angola.
Desde entonces, en el curso de consultas oficiosas, los miembros del Consejo han sido informados periódicamente de la evolución de la situación en Angola.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 52 ms.
