We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actualizado regularmente desde
With regard to PLANOVI itself, she asked whether non-governmental organizations and academics had been involved in its formulation, and whether it had been regularly updated since its inception.
En cuanto al PLANOVI, la oradora pregunta si intervinieron en su formulación organizaciones no gubernamentales y representantes de círculos académicos, y si se ha actualizado regularmente desde su creación.
First released in 2001 and regularly updated since then, Money Smart has a long track record of success.
Lanzado por primera vez en 2001 y actualizado regularmente desde entonces, Money Smart tiene un largo historial de éxitos.
Users should ensure that their anti-virus protection is regularly updated since this barrage of threats shows no sign of slowing down.
Los usuarios deben asegurarse de que su solución antivirus se actualice regularmente puesto que esta avalancha de amenazas no da señales de ir en detrimento .
The website was launched in Spring 2011 and has been regularly updated since then, including via the publication of a bi-monthly e-newsletter:.
Esta sede electrónica se creó en la primavera de 2011 y desde entonces se ha ido actualizando regularmente, incluso con la publicación de un boletín electrónico bimensual:.
France has gradually built up a body of specific anti-terrorist legislation, which has been regularly updated since the Act of 9 September 1986.
Francia ha ido elaborando progresivamente una legislación expresamente encaminada a luchar contra el terrorismo, que se actualiza periódicamente a partir de la Ley de 9 de septiembre de 1986.
Initiated in 2009, is one of the first web services based on LilyPond, and has been regularly updated since then.
Iniciado en 2009, es uno de los primeros servicios de web que están basados en LilyPond, y se ha venido actualizando regularmente desde entonces.
The bugaMAP (business game MAPFRE) was created some years later in Spain, in 1987, and has been regularly updated since then as one of its most successful training activities, both in Spain and overseas.
El bugaMAP nació algunos años después en España, en 1987, y se ha ido actualizando desde entonces como una de sus más exitosas actividades formativas, tanto en España como en el exterior.
In 2002, the Group published for the first time Our Principles of Responsibility, a foundational part of Schneider Electric's commitment to its stakeholders (employees, partners, shareholders...) regularly updated since then.
En 2002, el grupo publicó por primera vez 'Los Principios de Responsabilidad', un elemento fundacional del compromiso de Schneider Electric hacia sus stakeholders (empleados, partners, accionistas etc.) y que ha ido actualizado regularmente desde entonces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.