We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regular hasta
In the course of time these were further sharpened and expanded to regulate even the most trivial daily details.
En el transcurso del tiempo, estos se agudizaron aún más y se expandieron para regular hasta los detalles cotidianos más triviales.
In other areas, such as the financing of services of general interest, the EU Commission considers itself able to regulate even the smallest detail through respective guidelines.
En otras áreas, como la financiación de los servicios de interés general, la Comisión Europea considera que puede regular hasta el mínimo detalle con orientaciones.
In REM sleep, whether snoring or not, we're completely incapable of physical response, slack-jawed, unable to regulate even our blood pressure.
En el sueño REM, ronquemos o no, somos incapaces de mostrar reacciones físicas, el cuerpo se desmadeja, no podemos ni siquiera regular la tensión arterial.
I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.
Espero que la Comisión tendrá en cuenta que, si intenta regular todavía más este sector, tropezará con la ley de rendimientos decrecientes.
It is the smoothing treatment of TIBOLLI able to regulate even the most rebellious hair.
Es el tratamiento de alisado de Tibolli capaz de regular incluso el pelo más rebelde.
This Framework Decision is without prejudice to, and is not intended to regulate even indirectly, the ne bis in idem principle as recognised by the Convention Implementing the Schengen Agreement and by the relevant case-law of the Court of Justice of the European Communities.
La presente Decisión marco se entiende sin perjuicio del principio ne bis in ídem reconocido por el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y la correspondiente jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ni pretende regularlo ni siquiera de forma indirecta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.