We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regularnos
autorregularnos
When our energy reserves are full, we can regulate ourselves better.
Cuando nuestras reservas de energía están llenas, podemos regularnos mejor.
As we go on to interact with others in the world, we get information about appropriate ways in which to regulate ourselves so as to conform with the norms of society.
A medida que interactuamos con otros en el mundo, obtenemos información de formas apropiadas para regularnos y actuar según las normas de la sociedad.
As an industry, we need to find ways to regulate ourselves, not because customers require more from us, not out of fear that governments will try and regulate us, but because it's the right thing to do.
Como industria, necesitamos encontrar formas de autorregularnos, no porque los clientes requieran más de nosotros, no por temor a que los gobiernos intenten regularnos, sino porque es lo correcto .
We as human beings with both old brain and new can regulate ourselves in the way that we regulate and train animals through associating certain activities with positive things and other activities with negative ones.
Nosotros, como seres humanos, con cerebro viejo y nuevo, podemos regularnos igual que regulamos y entrenamos a los animales, a través de asociar ciertas actividades con cosas positivas o negativas.
In the meantime, we have to help each other. We have to regulate ourselves, we have to take care of the land.
Mientras tanto, tenemos que ayudarnos, tenemos que regularnos, cuidar de la tierra.
With chips available capable of altering a whole range of neurochemical functions, we will increasingly have the ability to emotionally regulate ourselves.
Con los chips disponibles capaces de alterar toda una serie de funciones neuroquímicas, nosotros tendremos cada vez más la capacidad de regularnos emocionalmente a nosotros mismos.
Only from this knowledge can we, according to the author, practice self-control which, among other things, is to delay gratification, manage the impulses, regulate ourselves emotionally or plan.
Solo desde este conocimiento podremos, según el autor, practicar el autocontrol que, entre otras cosas, consiste en demorar las gratificaciones, gestionar los impulsos, autorregularse emocionalmente o planificar.
And then they're saying, "Well, we can regulate ourselves."
Our legal system is founded on the view that forms of conduct that may be prohibited should be defined as precisely as possible so that we know when a transgression will take place and can regulate ourselves in ways that avoid doing anything that is illegal.
Nuestro sistema legal requiere que la conducta sea definida de forma tan precisa como fuera posible para que podamos saber cuando ocurre una transgresión y para regularnos nosotros mismos para impedir que hagamos cosas ilícitas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.