Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate their activities
Vertaling van "regulate their activities" in Spaans
regular sus actividades
reglamentar sus actividades
They may grant special or exclusive rights that are necessary to the undertakings entrusted with their operation, regulate their activities and, where appropriate, fund them.
Pueden conceder los derechos especiales o exclusivos necesarios a las empresas encargadas de su prestación, regular sus actividades y, llegado el caso, financiarlas.
A great number of evidences revealed that the caveolae are capable of recruiting numerous signaling molecules and to regulate their activities instead of acting as a simple support for cell exchange and transportation.
Un gran número de evidencias reveló que las caveolas son capaces de reclutar numerosas moléculas de señalización y regular sus actividades en vez de servir como simple soporte para el intercambio y el transporte celulares.
This law's purpose is to protect the rights and freedom of establishment of associations and non-governmental organizations and to regulate their activities.
Esta ley tiene por finalidad proteger los derechos y la libertad de establecimiento de asociaciones y organizaciones no gubernamentales y reglamentar sus actividades.
Development of appropriate administrative and legislative arrangements to assign rights and duties to coastal dwellers and users in order to regulate their activities
La formulación de disposiciones administrativas y legislativas apropiadas en las que se asignen derechos y deberes a los habitantes y usuarios de las zonas costeras a fin de reglamentar sus actividades
Describe the functions of osteoblasts and osteoclasts in bone remodeling and the factors that regulate their activities.
Comprender las funciones de los osteoblastos y osteoclastos en la remodelación o sea y los factores que regulan sus actividades.
What government agencies, if any, monitor and/or regulate their activities?
Qué organismos públicos supervisan y regulan sus actividades?
Provide their services in compliance with their own applicable professional standards, including requirements established by any organizations that regulate their activities.
Prestar sus servicios de acuerdo con sus propios estándares profesionales aplicables, incluidos los requisitos establecidos por toda organización que regule sus actividades.
But the most recent laws that should regulate their activities, have never entered into force, and this prevents to renew the leadership positions of individual institutions.
Pero las leyes más recientes que deben regular sus actividades, que se aprobaron hace más de tres años, nunca han llegado a entrar en vigor, y esto impide la renovación de los puestos de dirección de estas entidades.
However, the rules that must regulate their activities must be set, from the start, in such a way that will prevent community and alternative media from betraying their mission, their social role.
Sin embargo, las reglas que deben regular sus actividades deben establecerse, desde el principio, de forma que los medios del tercer sector de la comunicación y alternativos no cesen en su misión, en su papel social.
These titans of wealth hypocritically warned against "big government" but only when government threatened to regulate their activities or when it contemplated passing some of the nation's wealth on to the neediest people.
Estos titanes de la riqueza hipócritamente se quejan de "mucho gobierno" solo cuando el gobierno amenaza con regular sus actividades, o cuando se dan cuenta de que algo de la riqueza de la nación es destinado a la gente más necesitada.
She also proposes, among other initiatives, action programs to empower informal entrepreneurs/workers to gain negotiating leverage in the markets and regulate their activities by adjusting them to the particular situations in which they find themselves.
Propone, además, entre otras cosas, programas de acción para ayudar a los empresarios/trabajadores en informalidad a tener un mayor poder de negociación en los mercados y regular sus actividades ajustándolos a la situación particular en la que se encuentren.
This working definition captures the object and purpose of the provisions on state trading enterprises, i.e. regulate their activities where they influence the level or direction of imports or exports.
Esta definición de trabajo abarca el objetivo y finalidad de las disposiciones relativas a las empresas comerciales del Estado, a saber, regular sus actividades cuando éstas influyen en el nivel o dirección de las importaciones o exportaciones.
States were under obligation to regulate their activities and to ensure that the projects supported did not result in or contribute to human rights abuses.
Los Estados tienen la obligación de regular sus actividades y garantizar que los proyectos que apoyan no generen ni contribuyan a violaciones de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulate their activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 63 ms.
